German | Russian |
jemandem eine Last auf die Schultern legen | взвалить на чьи-либо плечи тяжесть (тж. перен.) |
jemandem eine Last auf die Schultern legen | взвалить на чьи-либо плечи тяжесть (тж. перен.) |
Last legen | возлагать бремя (AlexandraM) |
jemandem etwas zur Last legen | ставить что-либо, кому-либо в вину |
jemandem etwas zur Last legen | обвинять (кого-либо в чём-либо) |
jemandem etwas zur Last legen | обвинять (в чём-либо; кого-либо) |