 |
| German | Russian |
| jemandem durch die Lappen gehen | улизнуть (от кого-либо) |
| jemandem durch die Lappen gehen | удрать (от кого-либо) |
| jemandem ein paar hinter die Lappen geben | дать в ухо (кому-либо) |
| Lappen ein blauer Lappen | сотенная (банковский билет в сто марок) |
| Lappen ein blauer Lappen | сотенная |