Terms for subject Finances containing Kurs

German	Russian
außer Kurs gesetztes Papier	бумага, изъятая из обращения
außer Kurs gesetztes Wertpapier	аннулированная ценная бумага
außer Kurs setzen	объявить некотируемой ценную бумагу
den Kurs des Rubel frei floaten lassen	освободить курс рубля
den Kurs des Rubel freigehen lassen	освободить курс рубля
den Kurs einhalten	поддерживать курс
den Kurs erhalten	поддерживать курс
den Kurs festlegen	устанавливать курс
den Kurs festsetzen	устанавливать курс
den Kurs fixieren	устанавливать курс
den Kurs des Rubel freigehen den Kurs frei floaten lassen	освободить курс рубля
den Kurs in die Höhe hochschrauben	взвинчивать курс
den Kurs in die Höhe hochtreiben	взвинчивать курс
den Kurs in die Höhe treiben	взвинчивать курс
den Kurs verteidigen	защищать курс
den Kurs wahren	поддерживать курс
der Kurs erholt sich	курс повышается
der Kurs schwankt	курс колеблется
der Kurs zwischen nach oben-/unten	курс колеблется
Griwna-Kurs zum Euro	курс гривны к евро (Лорина)
hoch im Kurs stehen	котироваться высоко
hoch in Kurs stehen	котироваться высоко
Hrywnja-Kurs zum Euro	курс гривны к евро (Лорина)
Kurs-/Cash-flow-Verhältnis	соотношение курсовой прибыли и объёма наличности
Kurs der Aktien	курс акций
Kurs-Gewinn-Verhältnis	отношение рыночной стоимости акции к годовой прибыли на акцию (price-to-earnings ratio Millie)
Kurs-Gewinn-Verhältnis	коэффициент цена/прибыль (price-to-earnings ratio Millie)
Kurs-Gewinn-Verhältnis	отношение рыночной капитализации к чистой прибыли (price-to-earnings ratio Millie)
Kurs-/Gewinn-Verhältnis	соотношение курсовой прибыли и доходов
Kurs-/Rendite-Verhältnis	соотношение курсовой прибыли и доходов
Münzen außer Kurs entwerten	демонетизировать
Münzen außer Kurs setzen	демонетизировать
Wertpapiere außer Kurs setzen	изымать бумаги из обращения
Wertpapiere außer Kurs setzen	изымать ценные бумаги из обращения
Zahlungsmittel außer Kurs setzen	изымать платёжные средства