 |
| Subject | German | Russian |
| inf. | danke Kumpel! | спасибо, приятель! (Andrey Truhachev) |
| gen. | die Kumpel der Kohle | горняки |
| met. | Kümpel-und Bördelpresse | листоштамповочный пресс (напр. для производства днищ котлов, резервуаров, баков) |
| tech. | Kümpel- und Bördelpresse | листоштамповочный пресс |
| inf. | mit Hilfe seines Kumpels | с подачи своего приятеля (q-gel) |
| gen. | seine Kumpel ließen ihn damals nicht im Stich | его друзья по работе не оставили его тогда в беде |
| inf. | über seinen Kumpel | с подачи своего приятеля (q-gel) |