 |
Terms containing Krucken | all forms
| Subject | German | Russian |
| gen. | an Krücken gehen | ходить на костылях |
| gen. | auf fremden Krücken gehen | жить чужим умом (букв. ходить на чужих костылях) |
| gen. | auf fremden Krücken gehen | не уметь обходиться без посторонней помощи (nicht ohne fremde Hilfe auskommen Gutes Deutsch) |
| gen. | auf Krücken gehen | ходить на костылях (Viola4482) |
| gen. | jemandem die Krücke bieten | подсказать кому-либо как себя вести (букв. протянуть костыль кому-либо) |
| gen. | jemandem die Krücke bieten | выручить на худой конец (кого-либо) |
| gen. | jemandem die Krücke reichen | выручить на худой конец (кого-либо) |
| textile | Krücke zum Stollen | шлихт (инструмент полулунной формы для тяжки кож) |
| textile | Krücke zum Stollen | скоба серповидной формы для тяжки кож |