| Subject | German | Russian |
| construct. | Anpassungsfähigkeit einer Konstruktion | приспособляемость конструкции |
| el. | Arbeitsgemeinschaft Deutscher Konstruktions-ingenieure | Секция германских инженеров-конструкторов |
| mil., artil. | Artillerie-Konstruktions-Büro | артиллерийское конструкторское бюро |
| construct. | Ausführungsklasse einer Konstruktion | расчётные категории конструкций |
| comp. | automatisierte Konstruktion | автоматизированное конструирование |
| construct. | Balken-Stützen-Konstruktion | балочно-стоечные конструкции |
| construct. | beheizte Konstruktion | утеплённые конструкции |
| construct. | Berechnung von Konstruktionen geringster Masse | расчёт конструкций минимального веса |
| construct. | Beständigkeit einer Konstruktion | долговечность конструкций |
| construct. | bewehrte Konstruktion | армированные конструкции |
| construct. | .Brandschutz von Konstruktionen | огнезащита конструкций |
| construct. | brennbare Konstruktion | сгораемые конструкции |
| tech. | 3D-Konstruktion | трёхмерное моделирование (Icequeen_de) |
| construct. | dekorative Konstruktion | декоративные конструкции |
| missil. | Drallrad-Konstruktion | устройство для стабилизации КЛА с использованием маховика (махового колёса) |
| construct. | dünnwandige Konstruktion | тонкостенные конструкции |
| construct. | ebene Konstruktion | плоскостные конструкции |
| construct. | elastische Konstruktion | упругие конструкции |
| construct. | elastische Konstruktion | гибкие конструкции |
| med.appl. | elektrohydraulische Konstruktion | электрогидравлическая конструкция |
| construct. | erdbebensichere Konstruktion | сейсмостойкие конструкции |
| construct. | fabrikmäßig vorgefertigte Konstruktion | конструкция заводского изготовления |
| econ. | fertigungsgerechte Konstruktion | конструкция, соответствующая технологии производства (напр., станка) |
| construct. | Feuerbeständigkeit von Konstruktionen | огнестойкость конструкций |
| nat.res. | gasführende Konstruktion | газоносная конструкция |
| construct. | geklebte Konstruktion | клеёные конструкции |
| construct. | genähte Konstruktion | шитые конструкции |
| construct. | geschmiedete Konstruktion | кованые конструкции |
| tech. | geschweißte Konstruktion | сваренная конструкция |
| survey. | graphische Konstruktion | графическое построение |
| met. | Guß-Schweiß-Konstruktion | сварно-литая конструкция |
| construct. | hohlkastenförmige Konstruktion | коробчато-шахтные конструкции |
| construct. | Holz-Erde-Konstruktion | деревоземляные конструкции |
| construct. | Holz-Stein-Konstruktion | деревокаменные конструкции |
| construct. | hydrotechnische Konstruktion | гидротехнические конструкции |
| econ. | instandhaltungsgerechte Konstruktion | конструкция, обеспечивающая максимально широкую эксплуатацию при минимальных расходах на техническое обслуживание (напр., станка) |
| dentist. | kieferorthopädische und orthopädische Konstruktionen | ортодонтические и ортопедические конструкции (dolmetscherr) |
| construct. | Konstruktion aus behauenen Balken | рубленые конструкции |
| construct. | Konstruktion mit kreuzweise angeordneten Rippen | перекрёстно-ребристые конструкции |
| shipb. | Konstruktions-Elemente des Schiffkörpers | связи корпуса судна |
| met.work. | Konstruktions stahl | машиноделочная сталь |
| construct. | Konstruktions- und Berechnungsarbeiten | конструкторские работы |
| tech. | Konstruktions- und Entwicklungsabteilung | проектно-конструкторский отдел (lora_p_b) |
| gen. | Konstruktions- und Entwicklungsarbeiten | опытно-конструкторские работы (именно в таком порядке Iryna_mudra) |
| gen. | Konstruktions- und Ingeneurbüro | инженерно-конструкторское бюро |
| wood. | Konstruktions- und Ingenieurbüro | инженерно-конструкторское бюро |
| drw. | Konstruktions- und Technologie- | конструкторско-технологический (Лорина) |
| sport. | Konstruktions-Wasserlinie | конструктивная ватерлиния |
| fig. | kunstvolle Konstruktion oder Präsentation von Gedanken | с переподвыподвертом (или schlaue / komplizierte / prätentiöse Konstruktion oder Präsentation von Gedanken Issle) |
| construct. | mehrschichtige Konstruktion | слоистые конструкции |
| construct. | mehrteilige Konstruktion | составные конструкции |
| construct. | Metall-Holz-Konstruktion | металлодеревянные конструкции |
| construct. | monolithische Konstruktion | монолитные конструкции |
| construct. | nichtbrennbare Konstruktion | несгораемые конструкции |
| construct. | nichttragende Konstruktion | ненесущие конструкции |
| construct. | Optimierung einer Konstruktion | оптимизация конструкции |
| construct. | pneumatische Konstruktion | пневматические конструкции |
| chem. | pressgerechte Konstruktion | конструкция, удобная для прессования |
| econ. | Projektierungs-, Konstruktions und Montagebüro | проектно-конструкторское и монтажное бюро |
| construct. | Rahmen-Bogen-Konstruktion | рамно-арочные конструкции |
| construct. | Rahmen-Platten-Konstruktion | рамно-панельные конструкции |
| railw. | Regeln für die Konstruktion, Prüfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgeräten für Schaltanlagen | правила конструирования, испытания и применения высоковольтной аппаратуры переменного тока для распределительных устройств |
| construct. | Rohr einer pneumatischen Konstruktion | труба пневмоконструкции |
| construct. | räumliche Konstruktion | пространственные конструкции |
| missil. | Röhrenwand-Konstruktion | трубчатая конструкция стенки (камеры сгорания) |
| construct. | schwerbrennbare Konstruktion | трудносгораемые конструкции |
| construct. | Schwingung einer Konstruktion | колебания конструкций |
| railw., road.wrk. | Schwingungsamplitude der Konstruktion | амплитуда колебаний конструкции |
| construct. | selbsttragende Konstruktion | самонесущие конструкции |
| construct. | skelettlose Konstruktion | бескаркасные конструкции |
| missil. | Spant-Stringer-Konstruktion | стрингерная конструкция |
| avia. | Spant-Stringer-Konstruktion | полумонококовая конструкция |
| avia. | Spant-Stringer-Konstruktion | конструкция из стрингеров и шпангоутов |
| construct. | Stabilität von Konstruktionen | устойчивость конструкций |
| construct. | steife Konstruktion | жёсткие конструкции |
| construct. | Steifigkeit einer Konstruktion | жёсткость конструкции |
| construct. | Techniker im Bereich Konstruktion | техник-конструктор |
| missil. | tragende Konstruktion | несущие элементы конструкции |
| missil. | tragende Konstruktion | силовые элементы конструкции |
| missil. | tragende Konstruktion | силовая конструкция |
| construct. | tragende Konstruktion | несущие конструкции |
| mech. | Verfahren für die Konstruktion von Einflußlinien | метод построения линий влияния |
| antenn. | verstärkte Konstruktion | упрочнённая конструкция |
| antenn. | verstärkte Konstruktion | ужестчённая конструкция |
| construct. | vorgehängte Konstruktion | ненесущие конструкции |
| construct. | vorgespannte Konstruktion | предварительно-напряжённые конструкции |
| construct. | weitgespannte Konstruktion | большепролётные конструкции |
| construct. | zerlegbare Konstruktion | сборно-разборные конструкции |
| construct. | Zerstörung der Konstruktion | разрушение конструкции |
