Terms containing Konservierung

Subject	German	Russian
food.ind.	Alkohol-Konservierung	консервирование спиртом
oil	antimikrobielle Konservierung	предотвращение развития микробов (в смазочно-охлаждающих жидкостях)
med.	Antiseptikum zur Konservierung von Lebensmitteln	пищевой антисептик
construct.	architektonische Konservierung	архитектурная консервация
construct.	archäologische Konservierung	археологическая консервация
food.ind.	aseptische Konservierung	асептическое консервирование
food.ind.	chemische Konservierung	консервирование химическими веществами
food.ind.	chemische Konservierung	консервирование с применением консервантов
el.chem.	Ferroflex-Zinkstaub-Konservierung	способ консервирования поверхности обработкой стальной дробью и цинковой пылью
food.ind.	Konservierung an Bord	консервирование рыбы, крабов на борту промыслового судна
food.ind.	Konservierung der ganzen Früchte	консервирование целых плодов
food.ind.	Konservierung der Schnitzel	консервация жома
food.ind.	Konservierung der Zuckerrüben	консервация сахарной свёклы
meat.	Konservierung des Fleisches durch Kälte	консервирование мяса холодом
food.ind.	Konservierung durch Bestrahlung	консервирование облучением
food.ind.	Konservierung durch biologische Verfahren	консервирование с применением биологических методов
food.ind.	Konservierung durch Druck	консервирование с применением высокого давления
food.ind.	Konservierung durch Dörren	сушка
food.ind.	Konservierung durch Dörren	консервирование сушкой
food.ind.	Konservierung durch Eindichten	консервирование выпариванием
food.ind.	Konservierung durch Einfrieren	замораживание
food.ind.	Konservierung durch Einfrieren	консервирование замораживанием
food.ind.	Konservierung durch Einzuckern	кондирование
food.ind.	Konservierung durch Einzuckern	консервирование кондированием
food.ind.	Konservierung durch Entkeimungsfiltration	консервирование обеспложивающей фильтрацией
food.ind.	Konservierung durch Entkeimungsfiltration	консервирование с применением обеспложивающей фильтрации
food.ind.	Konservierung durch fäulnisverhindernde Stoffe	консервирование с применением консервантов
food.ind.	Konservierung durch Gefriertrocknung	сублимационная сушка
food.ind.	Konservierung durch Gefriertrocknung	консервирование сублимационной сушкой
food.ind.	Konservierung durch Herabsetzung des Wassergehaltes	сушка
food.ind.	Konservierung durch Herabsetzung des Wassergehaltes	консервирование путём снижения влагосодержания
food.ind.	Konservierung durch Hitze	тепловая стерилизация
food.ind.	Konservierung durch Hitze	тепловое консервирование
food.ind.	Konservierung durch Hochfrequenzstrom	консервирование с применением переменного тока высокой частоты
food.ind.	Konservierung durch ionisierende Strahlung	консервирование ионизирующим излучением
food.ind.	Konservierung durch Konservierungsstoffe	консервирование с применением консервантов
food.ind.	Konservierung durch Kälte	консервирование с применением низких температур
food.ind.	Konservierung durch Kälte	консервирование холодом
chem.	Konservierung durch Kälte	замораживание пищевых продуктов
chem.	Konservierung durch Kälte	замораживание
food.ind.	Konservierung durch künstliche Säuerung	маринование
food.ind.	Konservierung durch künstliche Säuerung	консервирование искусственным подкислением
food.ind.	Konservierung durch Laktobazillen	консервирование с применением молочнокислых бактерий
food.ind.	Konservierung durch natürliche Säuerung	консервирование заквашиванием
food.ind.	Konservierung durch natürliche Säuerung	квашение
food.ind.	Konservierung durch niedrige Temperaturen	консервирование с применением низких температур
food.ind.	Konservierung durch Salz	посол
food.ind.	Konservierung durch Salz	консервирование солью
food.ind.	Konservierung durch Salzzusatz	посол
food.ind.	Konservierung durch Salzzusatz	консервирование солью
food.ind.	Konservierung durch Säuerung	квашение
food.ind.	Konservierung durch Säuerung	маринование
food.ind.	Konservierung durch Tiefkühlung	консервирование путём глубокого охлаждения или быстрого замораживания
leath.	Konservierung durch Trockensalzen	сухосоление
chem.	Konservierung durch Trockensalzen	подсолка сухой солью
food.ind.	Konservierung durch Trocknung	сушка
food.ind.	Konservierung durch Trocknung	консервирование сушкой
food.ind.	Konservierung durch Ultra-Hochfrequenzstrom	консервирование с применением переменного тока сверхвысокой частоты
food.ind.	Konservierung durch Ultraschall	консервирование с применением ультразвука
food.ind.	Konservierung durch Ultraviolettstrahlung UV	консервирование с применением ультрафиолетовых лучей
food.ind.	Konservierung durch Wasserentzug	сушка
food.ind.	Konservierung durch Wasserentzug	консервирование сушкой
food.ind.	Konservierung durch Wärme	тепловая стерилизация
food.ind.	Konservierung durch Wärme	тепловое консервирование
food.ind.	Konservierung durch Zuckern	консервирование сахаром
food.ind.	Konservierung durch Zuckerzusatz	консервирование с применением сахара
construct.	Konservierung eines Denkmals	консервация памятника
polym.	Konservierung gegen Alterung	предохранение от старения
chem.	Konservierung gegen Alterung	стабилизация
food.ind.	Konservierung im Vakuum	консервирование в вакууме
food.ind.	Konservierung im Wasserglas	консервирование яиц в жидком стекле
food.ind.	Konservierung in Dosen	консервирование в металлических банках
food.ind.	Konservierung in Essig	маринование
food.ind.	Konservierung in Flaschen	консервирование в бутылках
food.ind.	Konservierung in Gläsern	консервирование в стеклянных банках
med.	Konservierung mit Hilfe von energiereichen Strahlen	консервирование ионизирующей радиацией
auto.	Konservierung – Motor, Motorraum	консервация – двигатель, моторный отсек (Александр Рыжов)
food.ind.	Konservierung unter Konservierungsstoffezusatz	консервирование с применением консервантов
mil.	Konservierung von Frischblut	консервирование крови
forestr.	Konservierung von Holz	консервирование дерева
food.ind.	Konservierung von Obst und Gemüse	консервирование плодов и овощей
pack.	Konservierungs-Schutzverpackung	защитная упаковка
textile	Kälte-Konservierung	консервирование замораживанием
plast.	Latex-Konservierung	консервирование латекса
plast.	Latex-Konservierung	стабилизация латекса
cinema.equip.	magnetische Konservierung des Bildes	магнитное консервирование телевизионного изображения
cinema.equip.	magnetische Konservierung des Bildes	магнитная консервация телевизионного изображения
cinema.equip.	magnetische Konservierung des Bildes	магнитная запись изображения
cinema.equip.	magnetische Konservierung des Bilds	магнитная консервация телевизионного изображения
cinema.equip.	magnetische Konservierung des Bilds	магнитное консервирование телевизионного изображения
cinema.equip.	magnetische Konservierung des Bilds	магнитная запись изображения
food.ind.	thermische Konservierung	тепловая стерилизация
food.ind.	thermische Konservierung	тепловое консервирование
textile	ungeeignete Konservierung	непригодное консервирование
food.ind.	Wärmehaltung bei Konservierung	тепловая выдержка при консервировании
food.ind.	Wärmehaltung bei Konservierung	тепловой режим консервирования