Terms for subject Law containing KoST

German	Russian
Anspruch auf Erstattung von Kosten	требование о возмещении расходов (platon)
Deckung zusätzlicher Kosten aus dem föderalen Haushalt vorsehen	предусматривать дополнительные расходы за счёт федерального бюджета (wanderer1)
für Kosten aufkommen	нести расходы (Лорина)
gerichtliche Kosten	судебные издержки (dolmetscherr)
gerichtliche Kosten	процессуальные издержки (dolmetscherr)
Gesetz zur Förderung der Elektromobilität und zur Modernisierung des Wohnungseigentumsgesetzes und zur Änderung von kosten- und grundbuchrechtlichen Vorschriften ФРГ	Закон о содействии электромобильности, модернизации Закона о квартирной собственности и внесении изменений в правовые нормы, регулирующие судебные и нотариальные расходы и ведение поземельных книг ФРГ (Mme Kalashnikoff)
Gesetz über Kosten der freiwilligen Gerichtsbarkeit für Gerichte und Notare	Федеральный закон о размерах судебных расходов и нотариальных тарифов (Andrey Truhachev)
Gesetz über Kosten der freiwilligen Gerichtsbarkeit für Gerichte und Notare	Федеральный закон о регулировании судебных расходов и нотариальных тарифов (Andrey Truhachev)
Gesetzentwurf sieht die Deckung zusätzlicher Kosten aus dem föderalen Haushalt vor	законопроект предусматривает дополнительные расходы за счёт федерального бюджета (wanderer1)
Kosten einziehen	взыскивать расходы (Лорина)
Kosten einziehen	взыскать расходы (Лорина)
Kosten verteilen	распределить расходы (Лорина)
Kosten übernehmen	взять на себя расходы (Лорина)
Kosten übernehmen	взять расходы на себя (Лорина)
viel kostend	дорогостоящий
zu seinen eigenen Kosten	за свой счёт (dolmetscherr)
auf jemanden zukommende Kosten	расходы, которые кому-то придётся оплатить (wanderer1)