| Subject | German | Russian |
| quant.el. | drei Kerne enthaltende Faser | волокно с тремя сердцевинами |
| polym. | Faser vom Kern-Mantel-Typ | волокно со структурой типа "ядрооболочка" |
| tech. | Kern einer Faser | жила |
| quant.el. | Kern einer optischen Faser | сердцевина оптического волокна |
| polym. | Kern-Faser | гидратцеллюлозное волокно, имеющее по всему сечению структуру ядра |
| plast. | Kern-Faser | волокно, целиком имеющее структуру ядра |
| chem. | Kern-Faser | волокно, имеющее полностью структуру ядра |
| polym. | Kern-Mantel-Faser | бикомпонентное волокно структуры "ядро-оболочка" |
| polym. | Kern-Mantel-Faser | волокно с различной структурой в ядре и оболочке |
| textile | Kern-Mantel-Faser | гидратцеллюлозное волокно с неоднородной структурой сечения |
| el. | Kern-Mantel-Faser | оптическое волокно с сердцевиной и покрытием |
| textile | Kern-Mantel-Faser | волокно, обладающее различной структурой в ядре и оболочке |
| polym. | Kern-Mantel-Faser | гидратцеллюлозное волокно с неоднородной структурой по сечению |
| microel. | Kern-Mantel-Faser | оптическое волокно с сердцевиной и покрытием |
| chem. | Mantel-Kern-Faser | волокно типа "ядро-оболочка" |
| textile | Viskose-Kern-Faser | гомогенное вискозное волокно, имеющее структуру ядра |
| plast. | Viskose-Kern-Faser | вискозное волокно, имеющее целиком структуру ядра |
| polym. | Viskose-Kern-Faser | вискозное волокно, имеющее по всему сечению структуру ядра |
| chem. | Viskose-Kern-Faser | вискозное волокно, имеющее полностью структуру ядра |
| plast. | Viskose-Mantel-Kern-Faser | вискозное волокно, состоящее из оболочки и ядра |
| polym. | Viskose-Mantel-Kern-Faser | вискозное волокно, состоящее из ядра и оболочки |
| chem. | Viskose-Mantel-Kern-Faser | вискозное волокно, имеющее ядро и оболочку |
