Terms for subject Law containing Kenntnis

German	Russian
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis	Обратите внимание (dolmetscherr)
der zuständigen Behörde ein Verbrechen zur Kenntnis bringen	довести о преступлении до сведения подлежащей власти
die Eintragung zur Kenntnis genommen	с записью ознакомлен (Лорина)
die Verordnung zur Kenntnis genommen	с приказом ознакомлен (Лорина)
frühere Kenntnis	предшествующее знание
in Kenntnis	зная (Лорина)
in Kenntnis gesetzt	осведомлённый (Лорина)
in Kenntnis setzen	информировать
in Kenntnis setzen	известить
in Kenntnis setzen	сообщить
in Kenntnis setzen	донести к сведению (Svitlana Holovnova)
in Kenntnis setzen	ознакомить
in Kenntnis setzen	уведомить
in Kenntnis setzen	ставить в известность
in Kenntnis setzen	осведомить
in Kenntnis setzen	оповестить
in Kenntnis setzen	довести до сведения
Kenntnis besitzen	знать (Лорина)
Kenntnis der Sachlage	осведомлённость о положении дел
Kenntnis des Gesetzes	знание закона
Kenntnis erhalten	узнавать (Лорина)
von etwas Kenntnis erlangen	узнать о чём-либо (mirelamoru)
Kenntnis geben	сообщить (Лорина)
Kenntnis geben	давать знать (Лорина)
Kenntnis geben	сообщать (Лорина)
von etwas Kenntnis nehmen	ознакомиться с чем-либо (mirelamoru)
nach Kenntnis	по сведениям (Лорина)
nach Kenntnis	по информации (Лорина)
nach seiner Kenntnis	по его сведениям (Лорина)
ohne Kenntnis	без ведома
positives Kenntnis	достоверная информация (dolmetscherr)
rechtzeitig in Kenntnis benachrichtigen	предупредить
rechtzeitig in Kenntnis setzen	предупредить
von etwas in Kenntnis setzen	поставить кого-либо в известность о чём-н. jmdn.
zur Kenntnis	принять к сведению (Aktenvermerk)
zur Kenntnis bringen	сообщить
zur Kenntnis bringen	довести до сведения
zur Kenntnis gelangen	принять к сведению (Лорина)
zur Kenntnis gelangen	стать известным (об информации Лорина)
zur Kenntnis gelangen	становиться известным (об информации Лорина)
zur Kenntnis gelangt	принятый к сведению (Лорина)
zur Kenntnis genommen und einverstanden	прочитано и одобрено (Enya_Spring)
zur Kenntnis nehmen	принять к сведению
zur Kenntnis und Beachtung	принять к сведению и руководству (Aktenvermerk)