Terms for subject General containing Karte in

German	Russian
alle Karten in der Hand behalten	иметь все карты в руках (разг. перен.)
alle Karten in der Hand behalten	иметь все карты в руках (тж. перен.)
die Nachfrage nach Karten für ihr Konzert in der Waldbühne am 12. Juni ist trotz astronomischer Ticket-Preise gigantisch!	Спрос на билеты на её концерт в Waldbühne /название концертной площадки в Берлине для звёзд мировой величины/ 12 июня гигантский несмотря на астрономические цены входных билетов. (Alex Krayevsky)
er lässt sich nicht in die Karten sehen	он не выдаёт своих планов
er lässt sich nicht in die Karten sehen	он не выдаёт своих намерений
in die Karte einzeichnen	наносить на карту
in die Karten spielen	сыграть на руку (Alexander Dolgopolsky)
in die Karten spielen	подыграть (Alexander Dolgopolsky)