Terms containing Kabine

Subject	German	Russian
avia.	abgedichtete Kabine	гермокабина
avia.	abgedichtete Kabine	герметическая кабина
mil.	absprengbare Kabine	отделяемая кабина
astronaut.	absprengbare Kabine	сбрасываемый отсек
astronaut.	absprengbare Kabine	отделяющая кабина
avia.	absprengbare Kabine	отделяющаяся кабина
avia.	absprengbare Kabine	катапультируемая кабина
avia.	abwerfbare Kabine	катапультируемая кабина
mil.	abwerfbare Kabine	отделяемая кабина
avia.	abwerfbare Kabine	отделяющаяся кабина
nautic.	Doppelbett-Kabine	двухместная спальная каюта
mil.	druckdichte Kabine	герметическая кабина
avia.	druckdichte Kabine	гермокабина
mil.	druckfeste Kabine	герметическая кабина
avia.	druckfeste Kabine	гермокабина
avia.	druckgeregelte Kabine	гермокабина с регулируемым давлением
avia.	druckgeregelte Kabine	герметическая кабина
gen.	eine Kabine für zwei Personen	двухместная каюта
gen.	eine komfortabel eingerichtete Kabine	комфортабельная каюта
avia.	Flugzeug-Kabine	кабина самолёта
tech.	hermetisch abgeschlossene Kabine im Flugzeug zum Einbau einer Luftbildkammer	фотоконтейнер
avia.	hermetische Kabine	гермокабина
avia.	hermetische Kabine	герметическая кабина
tech.	im Flugzeug Kabine zum Einbau einer Luttbildkammer	фотоотсек
sport.	in die Kabinen gehen	уйти на перерыв (о командах)
missil.	Innenraum der Kabine	объём кабины (КЛА)
shipb.	Kabine der Luxusklasse	каюта-люкс
shipb.	Kabine der Touristenklasse	каюта туристского класса
construct.	Kabine des Aufzugs	кабина лифта
shipb.	Kabine erster Klasse	каюта первого класса
euph.	Kabine für Ferngespräche	домик художника (Andrey Truhachev)
euph.	Kabine für Ferngespräche	уборная (Andrey Truhachev)
euph.	Kabine für Ferngespräche	туалет (Andrey Truhachev)
euph.	Kabine für Ferngespräche	"кабина для переговоров " (как правило в ресторанах итд Andrey Truhachev)
avia.	Kabine mit Schalldämpfung	звукоизолированная кабина
avia.	Kabinen-Differenzdruckmesser	кабинный указатель перепада давления
avia.	Kabinen-Druckbelüftungsanlage	система наддува кабины
avia.	Kabinen-Druckhöhe	барометрическая высота в кабине
avia.	Kabinen-Druckhöhenanzeiger	указатель высоты и перепада давления (в кабине)
gen.	Kabinen-Evakuierungstrainer	тренажёр аварийно-спасательной подготовки (Mec)
avia.	Kabinen-Innendruck	давление в герметической кабине
avia.	Kabinen-Kompressor	кабинный нагнетатель
avia.	Kabinen-Lautsprecheranlage	кабинный громкоговоритель
food.ind.	Kabinen-Räucheranlage mit Ölheizanlage	многокамерная коптильная установка с подогревом воздуха жидким топливом
avia.	Kabinen-Schalldämmung	звукопоглощение в кабине
avia.	Kabinen-Schalldämmung	звукоизоляция кабины
avia.	Kabinen-Umwälzluft	воздух, циркулирующий по кабине
avia.	luftdichte Kabine	гермокабина
avia.	luftdichte Kabine	герметическая кабина
missil.	luftkonditionierte Kabine	кабина с кондиционированием воздуха
avia.	luftkonditionierte Kabine	кабина с кондиционированным воздухом
mil.	luftkondizionierte Kabine	кабина с кондиционированием воздуха
avia.	Neigungswinkel der Kabine	угол отклонения кабины
avia.	Neigungswinkel der Kabine	угол наклона кабины
missil.	Notbeschleunigung der Kabine	аварийный разгон кабины КЛА (для удаления от ракеты-носителя в случае аварии на старте)
avia.	schallgedämpfte Kabine	звукоизолированная кабина
shipb.	schallisolierte Kabine	звуконепроницаемая каюта
med.	schallisolierte Kabine	сурдокамера
gen.	unsere Kabine ist auf dem Vorschiff	наша каюта в носовой части
mil.	Verschluss des Glasdaches der Kabine	замок фонаря кабины (лётчика)
avia.	wasserdichte Kabine	водонепроницаемая кабина
plumb.	WC-Kabine	туалетная кабинка (Den Leon)
plumb.	WC-Kabine	туалетная кабина (wikipedia.org Den Leon)
avia.	Zweimann-Kabine	двухместная кабина