 |
| German | Russian |
| im Joche sein | тянуть лямку |
| jemanden ins Joch harter Arbeit spannen | запрячь кого-либо в трудную работу |
| jemanden tüchtig ins Joch spannen | взвалить на кого-либо работу |
| jemanden tüchtig ins Joch spannen | запрячь кого-либо в работу |
| unter dem Joch seufzen | стонать под игом |
| unter dem Joch seufzen | изнемогать под игом |