Terms containing Jobe

Subject	German	Russian
IT	abnormal beendeter Job	аварийно завершённое задание
tech.	Ausgabe-Job-Warteschlange	выходная очередь заданий
op.syst.	BG-Job	фоновое задание
gen.	den Job wechseln	сменить работу (Лорина)
gen.	ein Job-Interview führen	проводить собеседование при приёме на работу (Андрей Уманец)
gen.	einen Job antreten	поступить на работу (Vas Kusiv)
inf.	einen Job ergattern	заполучить работу (Andrey Truhachev)
inf.	einen Job ergattern	найти работу (Andrey Truhachev)
inf.	einen Job ergattern	получить работу (Andrey Truhachev)
inf.	einen Job ergattern	устроиться на работу (Andrey Truhachev)
op.syst.	Einfach-Job-Steuerung	непосредственное управление заданиями
ironic.	Flexi-Job	работа на птичьих правах (без контракта, временная, за минимальную плату)
gen.	Frac Jobs	гидроразрыв (AlexandraM)
tech.	Job-Definition	определение задания
tech.	Job-Definition	описание задания
comp.	Job-Ferneingabe	дистанционный ввод заданий
IT	Job ohne Wiederanlaufmöglichkeit	неповторяемое задание
comp.	Job ohne Wiederanlaufmöglichkeit	задание без рестарта
orthop.	Jobe-Test	тест Джоба (folkman85)
fig.of.sp.	kein Job für jedermann	работа не для всех (OLGA P.)
inf.	leichter einträglicher Job	синекура (Andrey Truhachev)
inf.	Mc-Job	почасовая работа подсобника (самая низкооплачиваемая работа; по названию системы ресторанов Макдоналдс)
progr.	ohne Benutzer ausgeführter Job	задание, выполняемое в отсутствии пользователя (ssn)
product.	On-the-Job-Training	обучение специалистов в заводских условиях (Andrey Truhachev)
product.	On-the-Job-Training	обучение на рабочем месте (Andrey Truhachev)
product.	On-the-Job-Training	подготовка без отрыва от производства (Andrey Truhachev)
product.	On-the-Job-Training	обучение без отрыва от производства (Andrey Truhachev)
gen.	sich im Job aufreiben	включиться в работу (Dmyrto)
med.	Supraspinatustest nach Jobe	тест Джоба (marinik)
manag.	Training-on-the-job-Methode	метод обучения на рабочем месте
manag.	Training-on-the-job-Methode	метод обучения без отрыва от производства
op.syst.	Verarbeitung eines Jobs	обработка задания
op.syst.	Verarbeitung eines Jobs	выполнение задания
inf.	Verlierer-Job	работа для неудачников/лузеров (WordHunter)
tech.	Vordergrund-Job	приоритетное задание
tech.	Vordergrund-Job	оперативное задание
gen.	Wiedereinstieg in den Job	возвращение к работе (Лорина)
IT	wiedereinzugebender Job	повторно вводимое задание
IT	Wiederholung von Jobs	оп.сист.повторное выполнение задания
op.syst.	Übertragung von Job zu Job	передача данных от задания к заданию