Terms containing Januar

Subject	German	Russian
gen.	ab dem 1 Januar	начиная с 1 января
gen.	am achten Januar	восьмого января
gen.	am ersten Januar fälliger Wechsel	вексель, по которому срок платежа наступает 1 января (Brücke)
fin.	am 20 Januar ist Termin	срок 20 января
gen.	bis Januar	по январь (Лорина)
gen.	bis spätestens den 1. Januar	не позднее, чем до 1 января (Лорина)
gen.	den achten Januar	восьмого января
gen.	der erste Januar	первое января
gen.	die bewilligte Gehaltserhöhung tritt ab 1. Januar in Kraft	утверждённое увеличение должностных окладов вступает в силу с первого января
gen.	Ende Januar	в конце января (Лорина)
gen.	Ende Januar	конец января (Лорина)
gen.	... erwarb der Dichter mit dem Haus Alte Landstraße 39 in Kilchberg am Zürichsee im Januar 1954 seine letzte Wohnstätte	... с покупкой дома Альте Ландштрассе, 39 в Кильхберге на Цюрихском озере в январе 1954-го года писатель приобрел свою последнюю обитель (Piana, "Thomas Mann")
gen.	im Januar	в январе
gen.	Im Januar hat in der BRD die Arbeitslosigkeit in einem Maße zugenommen, wie seit 1975 nicht mehr	в январе в ФРГ был такой рост безработицы, какой не отмечался с 1975 года (ND 8.2.80)
gen.	im Januar setzte starker Frost ein	в январе начались сильные морозы
gen.	im Monat Januar	в январе (месяце)
gen.	in unserer Stadt traten im Januar zwanzig Personen in den Ehestand	в нашем городе в январе месяце вступило в брак двадцать человек
gen.	Mitte Januar	в середине января
gen.	nach den Schätzungen vom 1. Januar	по данным на 1-е января
gen.	nach den Schätzungen vom 1. Januar	по оценке на 1-е января
gen.	vom ersten Januar ab wird dieses Werk weitere Arbeiter einstellen	с первого января этот завод будет набирать новых рабочих
gen.	vom ersten Januar ab wurden viele Angestellte abgebaut	с первого января сократили многих служащих
gen.	vom 20. Januar bis zum 1. Februar	с 20 января до 1 февраля
gen.	zum ersten Januar	на первое января (Лорина)