Subject | German | Russian |
comp., MS | A2A-Integration | интеграция приложений (A2A) |
comp., MS | B2B-Integration | интеграция B2B |
comp. | einfache Integration | малая степень интеграции |
comp. | einfache Integration | малая интеграция |
EU. | europäisch Integrations- | евроинтеграционный (Лорина) |
geophys. | geometrische Integration | геометрическое интегрирование |
Germ. | Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet | Закон "О порядке пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории федерации" (Aufenthaltsgesetz, AufenthG; по мотивам перевода, предложенного jusilv) |
Germ. | Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet | Закон "Об условиях пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Федеративной Республики Германия" (Aufenthaltsgesetz, AufenthG jusilv) |
comp. | hohe Integration | высокая степень интеграции |
comp. | hohe Integration | большая интеграция |
ed. | Integration der Unterrichtsfächer | межпредметная интеграция |
avia. | Integrations-Beschleunigungsmesser | интегрирующий акселерометр |
auto.ctrl. | Integrations-Differentiations-Netzwerk | интегро-дифференцирующая цепь |
auto.ctrl. | Integrations-Differentiations-Netzwerk | интегродифференцирующая цепь |
auto.ctrl. | Integrations-Differentiations-Netzwerk | интегро-дифференцирующий контур |
missil. | Integrations-Drehgeschwindigkeitsmesser | гироскопический интегратор |
missil. | Integrations-Drehgeschwindigkeitsmesser | интегрирующий измеритель угловой скорости |
avia. | Integrations-Geschwindigkeitsmesser | интегрирующий измеритель скорости |
automat. | Integrations-RC-Glied | интегрирующее резистивно-ёмкостное звено |
automat. | Integrations-RC-Glied | интегрирующее RS-звено |
missil. | Integrations-Schwimmkreisel | интегрирующий поплавковый гироскоп |
geol., geophys. | Integrations-Zeitkonstante | постоянная времени интегрирования (суммирования импульсов сцинтилляционного счётчика) |
geol., geophys. | Integrations-Zeitkonstante | константа времени интегрирования (суммирования импульсов сцинтилляционного счётчика) |
comp. | mittlere Integration | средняя степень интеграции |
gen. | Parabolic Hyperbolic Or Elliptic Numerical Integration Code Series | ФЕНИКС |
polit. | Politik der europäischen Integration | политика европейской интеграции (dolmetscherr) |
construct. | räumliche Integration | пространственная интеграция |
comp. | sehr hohe Integration | сверхбольшая интеграция |
bank. | Strategie der vertikalen Integration | стратегия вертикальной интеграции |
med.appl. | Temperatur-Zeit-Integration | температура-время-интеграция |
bank. | Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration | Центрально-американский банк экономической интеграции (CABEI) |
bank. | Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration | Центральноамериканский банк экономической интеграции (CABEI) |