Terms for subject Quantum electronics containing Ins

German	Russian
in cholesterinischer Phase vorliegende Schicht	холестерический слой
in das aktive Material zurückgestrahltes Licht	световой поток, отражённый в активную среду
in dem Lasermaterial erzeugter Lichtstrahl	лазерный пучок, генерируемый активной средой
in den großen Winkel abgebeugt	рассеянный на большой угол
in den kleinen Winkel abgebeugt	рассеянный на малый угол
in den Resonator eingebrachter Modenselektor	внутрирезонаторный селектор мод
in der entgegengesetzten Richtung laufende Bündel	противоположно направленные пучки
in der entgegengesetzten Richtung sich ausbreitende Bündel	противоположно направленные пучки
in der horizontalen Ebene polarisiert	горизонтально поляризованный
in der Schmelze gezüchtet	выращенный из расплава
in der vertikalen Ebene polarisiert	вертикально поляризованный
in die Lasermode emittiertes Photon	излучённый в лазерную моду фотон
in Durchlassrichtung betriebene Halbleiterdiode	прямосмещённый полупроводниковый диод
in Durchlassrichtung gepolt	прямосмещённый
in Durchlassrichtung gepolte Diode	прямосмещённый диод
in Durchlassrichtung vorgespannter Emitterübergang	прямосмещённый эмиттерный переход
in einen Punkt konzentriert	сфокусированный в точку
in einen Resonator eintretender Gasstrahl	газовый поток, вводимый в резонатор
in Flussrichtung gepolt	прямосмещённый
in Flussrichtung vorgespannte Diode	прямосмещённый диод
in großem Winkel gestreut	рассеянный на большой угол
in hohem Grade verboten	строго запрещённый
in hohem Grade verbotener Übergang	строго запрещённый переход
in hoher Reinheit	высокой чистоты
in ihrer ursrünglichen Form rekonstruiert	восстановленный в первоначальной форме
in kleinem Winkel gestreut	рассеянный на малый угол
in kohärentem Licht betrachtet	наблюдаемый в когерентном свете
in mehreren Wellenlängenbereichen emittierender Laser	многоволновой лазер
in Resonator eingebrachter Etalon	внутрирезонаторный эталон
in Richtung H linear polarisiert	поляризованный параллельно магнитному полю
in Scheiben geschnittener Stab	сегментированный стержень
in Schwellennähe	вблизи порога
in seiner Intensität moduliert	промодулированный по интенсивности
in seiner Intensität moduliert	модулированный по интенсивности
in sich reflektiertes Bündel	отражённый на себя пучок
in smektischer Phase befindliche Schicht	смектический слой
in Sperrichtung beanspruchter Übergang	обратносмещённый переход
in Sperrichtung gepolt	обратносмещённый
in Sperrichtung gepolte Diode	обратносмещённый диод
in Sperrichtung vorgespannte Diode	обратносмещённый диод
in steuerbar Weise doppelbrechender Flüssigkristall	жидкий кристалл с управляемым двойным лучепреломлением
in unendlicher Entfernung aufgestelltes Objekt	бесконечно удалённый объект
in weißem Licht beobachtet	наблюдаемый в белом свете
in zueinander senkrechten Richtungen polarisierte Moden	ортогонально поляризованные моды
Übergang vom optisch dichteren ins optisch dünnere Medium	переход из оптически более плотной в оптически менее плотную среду