German | Russian |
den inneren Schweinehund überwinden | одержать внутреннюю победу над собой (Andrey Truhachev) |
seinen inneren Schweinehund überwinden | одержать внутреннюю победу над собой (Andrey Truhachev) |
und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne | в любом начале волшебство таится (стих " Ступени" Германа Гессе в переводе Соломона Апта mirelamoru) |