Terms containing Informieren

Subject	German	Russian
gen.	du hast dich nicht richtig informiert	ты получил неточную информацию
gen.	du hast dich nicht richtig informiert	ты получил неправильную информацию
law	gleichzeitig informiere ich Sie	одновременно сообщаю (dolmetscherr)
gen.	informieren sich über Akk	ознакомиться (Informieren Sie sich über die verschiedenen Möglichkeiten... OLGA P.)
gen.	Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer Nähe	Получите информацию сейчас в магазине мобильного оператора О2, находящийся в непосредственной близости от Вас. (Alex Krayevsky)
gen.	Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer Nähe	Обратитесь сейчас в магазин мобильного оператора О2, находящийся в непосредственной близости от Вас, для получения информации. (Alex Krayevsky)
gen.	Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer Nähe	Получите информацию сейчас в магазине мобильного оператора О2, находящийся совсем рядом с Вами/Вашим домом. (Alex Krayevsky)
law	mit dem Schreiben informieren	проинформировать письмом (wanderer1)
law	mit dem Schreiben informieren	информировать письмом (wanderer1)
law	nicht informiert	неосведомлённый
gen.	sich gegenseitig informieren	обмениваться информацией (Лорина)
gen.	sich über etwas informieren	разузнавать (Andrey Truhachev)
gen.	sich informieren	получать информацию (Andrey Truhachev)
gen.	sich informieren	получить информацию (Andrey Truhachev)
gen.	sich über etwas informieren	разузнать (Andrey Truhachev)
gen.	sich informieren	ознакомляться (Andrey Truhachev)
gen.	sich informieren	проинформироваться
gen.	sich informieren	ознакомиться (Andrey Truhachev)
gen.	sich informieren	осведомиться (Andrey Truhachev)
gen.	sich informieren	осведомляться
gen.	sich persönlich informieren	лично осведомляться
law	von der Sachlage informieren	ставить в известность о положении вещей
law	von der Sachlage informieren	информировать о положении вещей
gen.	vorher informieren	предупредить заранее (Лорина)
law	vorher informieren	предупредить
tech.	vorher informieren	предупреждать
gen.	über ein Problem falsch informieren	информировать о проблеме неверно
gen.	über ein Problem gut informieren	информировать о проблеме хорошо
gen.	über ein Problem schlecht informieren	информировать о проблеме плохо
gen.	über ein Problem ungenügend informieren	информировать о проблеме неудовлетворительно