Terms for subject Automated equipment containing Informationsträger

German	Russian
energetischer Informationsträger	энергетический носитель информации
körperlicher Informationsträger	вещественный носитель информации (напр., перфолента)