Terms for subject General containing Industrie

German	Russian
Agrar-Industrie-Komplex	агропромышленный комплекс
Agrar-Industrie-Land	аграрно-индустриальная страна
die Industrie blüht	промышленность процветает
die Industrie floriert	промышленность процветает
die Industrie heben	развивать промышленность
die Schlote der Industrie sollen die Luft nicht verpesten	трубы промышленных предприятий не должны отравлять воздух
die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft	ведущие отрасли промышленности и сельского хозяйства
die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft	важнейшие отрасли промышленности и сельского хозяйства
die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft	основные отрасли промышленности и сельского хозяйства
die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft	узловые отрасли промышленности и сельского хозяйства
die Stadt plant, Industrie anzusiedeln	планами города предусматривается размещение промышленности
durch Aufträge aus dem Ausland erhielt die Industrie einen stärken Auftrieb	иностранные заказы явились стимулом для развития промышленности
eine moderne Industrie aufbauen	создавать современную промышленность
Gewerkschaft Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen	профсоюз рабочих занятых в промышленности ремёслах и бытовом обслуживании (Швейцария)
Hauptverwaltung der Industrie Österreichs	Главное управление австрийской промышленности
in der griechischen Industrie dominieren nach wie vor Klein- und Kleinstbetriebe	в греческой промышленности доминируют, как и прежде, мелкие и мельчайшие предприятия (ND 15.8.80)
Industrie-Kaufmann	коммерсант-специалист по торговле промышленной продукцией
Industrie-, Kraftwerks- und Rohrleitungsbau	строительство промышленных сооружений электростанций и трубопроводов
Industrie- und Handels- kammer Braunschweig	Брауншвейгская торгово-промышленная палата
Industrie- und Handelskammer	торгово-промышленная палата (ТПП)
Industrie- und Handelskammer	Промышленно-торговая палата (ФРГ)
Industrie- und Handelskammer	Торгово-промышленная палата
Industrie- und Handelskammer Braunschweig IHK	Брауншвейгская торгово-промышленная палата
Industrie- und Zivilbauwesen	промышленное и гражданское строительство (Tiny Tony)
Industrie-und-Handelskammer	Торгово-промышленная палата (ГДР)
Industrie-Verwaltungs-Gesellschaft	Общество совершенствования методов управления промышленными предприятиями (ФРГ)
Industrie-Werke Karlsruhe Augsburg AG	Акционерное общество промышленных предприятий Карлсруэ и Аугсбурга (ФРГ)
Industrie wird in der DDR großgeschrieben	промышленность занимает в ГДР важное место
International Verein der Leder-Industrie-Chemiker	Международный союз химиков кожевенной промышленности
Jaspers Industrie Assekuranz	Общество страхования промышленных предприятий Ясперса (ФРГ)
Kantonales Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit	Кантональное управление промышленности, ремесла и труда (Швейцария)
Militär-Industrie-Komplex	военно-промышленный комплекс
Ministerium für Industrie und Energie der Russischen Föderation	Министерство промышленности и энергетики РФ (AGO)
Ministerium für Industrie und Handel der Russischen Foederation	Министерство промышленности и торговли РФ (rally)
mit hoher Emission an Industrie und Autoabgasen	с высоким уровнем выброса в атмосферу промышленных и автомобильных отработавших газов
Schiedsgerichtordnung des internationalen Handelsschiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation	Регламент МКАС при ТПП РФ (gennier)
Schiedsgerichtsordnung des internationalen Handelsschiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation	Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ (gennier)
Schiedsgerichtsordnung des internationalen Handelsschiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation	Регламент МКАС при ТПП РФ (gennier)
Schweizerische Industrie-Gesellschaft Hersteller der Verpackungsmaschinen	Швейцарская промышленная компания
Terzers Industrie- und Handelspark	Промышленный и торговый парк Терцера (известный торговый центр в окрестностях Берлина)
Vereinigte Industrie-Unternehmungen AG	Акционерное общество объединённых промышленных предприятий (ФРГ)
Österreichischer Normenausschuss für Industrie und Gewerbe	Австрийский комитет промышленных и ремесленных стандартов