| Subject | German | Russian |
| med. | attenuierter Impfstoff | аттенуированная вакцина |
| med. | BCG-Impfstoff | противотуберкулёзная вакцина |
| transpl. | Bundesamt für Sera und Impfstoffe | Федеральное ведомство сывороток и вакцин (i-version) |
| med. | Chargennummer des Impfstoffes | серия вакцины (jurist-vent) |
| med. | Chargennummer des Impfstoffes | серийный номер вакцины (jurist-vent) |
| med. | Corona-Impfstoff | вакцина против COVID‑19 (Julia_Tim) |
| med. | COVID-19-Impfstoff | вакцина против COVID‑19 (Julia_Tim) |
| genet. | DNA-Impfstoff | ДНК-вакцина (Sergei Aprelikov) |
| med. | DTP-Impfstoff | АКДС адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина (irene_ya) |
| med. | getrockneter Impfstoff | сухая вакцина |
| IMF. | Globales Bündnis für Impfstoffe und Immunisierung | Всемирный альянс по вакцинам и иммунизации |
| met. | graphitbildender Impfstoff | графитообразующий центр кристаллизации |
| comp., MS | Hepatitis A-Impfstoff | вакцина от гепатита A |
| comp., MS | Hepatitis B-Impfstoff | вакцина от гепатита B |
| med. | Hepatitis-B-Impfstoff | вакцина гепатита B (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | hexavalenter Impfstoff | шестивалентная вакцина (marinik) |
| comp., MS | HPV-Impfstoff | вакцина от папилломавируса человека |
| med., obs. | Impfstoff aus Tuberkelbazillen | туберкулин |
| comp., MS | Impfstoff gegen Bacillus Calmette-Guérin | вакцина бацилл Кальметта-Герена (БЦЖ) |
| immunol. | Impfstoff gegen das Coronavirus | вакцина от коронавируса (Лорина) |
| comp., MS | Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide | вакцина с анатоксинами дифтерии и столбняка |
| comp., MS | Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten | бесклеточная АДКС-вакцина |
| comp., MS | Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und Keuchhusten | АДКС-вакцина |
| comp., MS | Impfstoff gegen Haemophilus influenza Typ B | конъюгированная вакцина гемофильной палочки типа b |
| gen. | Impfstoff gegen Hepatitis A | ВГА (вакцина против гепатита А aminova05) |
| comp., MS | Impfstoff gegen humanes Papillomavirus | вакцина от папилломавируса человека |
| comp., MS | Impfstoff gegen Masern, Mumps, Röteln und Windpocken | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы |
| comp., MS | Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи |
| comp., MS | Impfstoff gegen Tetanus, Diphtherie und azellulären Keuchhusten | вакцина от столбняка, дифтерии и коклюша (бесклеточная) |
| comp., MS | Impfstoff gegen Tetanus und Diphtherie | вакцина от столбняка и дифтерии |
| industr. | Impfstoff-Hersteller | производитель вакцины (Andrey Truhachev) |
| hygien. | Impfstoff mit abgetöteten Erregern | убитая вакцина |
| med. | Impfstoff-Serie | серия вакцины (Midnight_Lady) |
| trav. | Impfstoff-Tourismus | вакцинный туризм (Sergei Aprelikov) |
| med. | inaktivierter Impfstoff | инактивированная вакцина (Totvakzine marinik) |
| med. | inaktivierter Impfstoff | убитая вакцина |
| med., epid. | inhalierbarer Impfstoff | ингаляционная вакцина (Sergei Aprelikov) |
| immunol. | intranasaler Impfstoff | интраназальная вакцина (Sergei Aprelikov) |
| med. | kombinierter Impfstoff | комбинированная вакцина (Лорина) |
| gen. | Lebend-Virus-Impfstoffen | живые вакцины (ich_bin) |
| med. | Masern-Mumps-Röteln-Varizellen-Impfstoff | комбинированная вакцина против кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы (вакцина MMRV marinik) |
| comp., MS | Meningokokken-Konjugat-Impfstoff | противоменингококковая конъюгатная вакцина |
| comp., MS | Meningokokken-Polysaccharid-Impfstoff | противоменингококковая полисахаридная вакцина |
| med., epid. | MMR-Impfstoff | комбинированная вакцина для профилактики кори, эпидемического паротита и краснухи (marinik) |
| med., epid. | MMR-Impfstoff | комбинированная вакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи (marinik) |
| med. | MMR-Impfstoff | вакцина против кори, свинки, краснухи (Masern, Mumps, Röteln Vladard) |
| med. | MMRV-Impfstoff | вакцина против кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы (marinik) |
| med. | monovalenter Impfstoff | моновалентная вакцина |
| pharm. | mukosaler Impfstoff | мукозальная вакцина (Sergei Aprelikov) |
| med. | pentavalenter Impfstoff | пентавалентная вакцина (marinik) |
| immunol. | personalisierter Impfstoff | персонализированная вакцина (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | Pneumokokken-Konjugat-Impfstoff | противопневмококковая конъюгатная вакцина |
| comp., MS | Pneumokokken-Polysaccharid-Impfstoff | противопневмококковая полисахаридная вакцина |
| med. | präventive Impfstoffe | профилактические вакцины (dolmetscherr) |
| oil | radioaktiver Impfstoff | радиоактивный зародыш кристаллизации |
| med., epid. | rekombinanter Impfstoff | рекомбинантная вакцина (Sergei Aprelikov) |
| med. | rekombinanter Impfstoff | рекомбинированная вакцина (Oxana Vakula) |
| med. | RSV-Impfstoff | вакцина против респираторно-синцитиального вируса (вакцина против респираторно-синцитиальной инфекции marinik) |
| med. | SARS-CoV-2-Impfstoff | вакцина против COVID‑19 (Julia_Tim) |
| med. | Tuberkulose-Impfstoff | туберкулёзная вакцина (dolmetscherr) |
| mil. | Typhus-Paratyphus A- und B-Impfstoff | вакцина против брюшного тифа, паратифа А и В |
| med., obs. | zweimalige Verabreichung des Impfstoffes | двукратное введение вакцины |
