Terms for subject Missiles containing Im

German	Russian
Anlaßmöglichkeit im Flug	возможность повторного запуска (двигателя)
Anlaßmöglichkeit im Flug	возможность запуска двигателя в полёте
Aufenthalt im Weltraum	нахождение в космосе
Aufenthalt im Weltraum	пребывание в космосе
Aufenthalt im Weltraum, freien	нахождение в открытом космосе (после выхода ив КЛА)
Aufenthalt im Weltraum, freien	пребывание в открытом космосе (после выхода ив КЛА)
Aufenthaltszeit im Asteroidengürtel	время нахождения в районе пояса астероидов
Aufenthaltszeit im Asteroidengürtel	время пребывания в районе пояса астероидов
Auftankung im Raum	заправка горючим в космосе
Auftankung im Raum	заправка топливом в космосе
Bauhöhe im Weltraum	максимальная высота конструкции в космосе (после отделения от ракеты-носителя)
Energieversorgung im Weltraum	энергоснабжение в космосе
Erhöhungswinkel im Brennschluß punkt	угол наклона траектории в конце активного участка траектории
Gasstrahltemperatur im Düsenaustritt	температура струи газов на выходе из сопла
im Durchgang	на витке
im Gleichgewicht halten	компенсировать
im Kosmos frei schweben	находиться в открытом космосе
im Kosmos frei schweben	находиться в космосе в состоянии невесомости
im Notfall	в случае аварийной ситуации
im Raum orientierter Satellit	спутник, стабилизированный в пространстве
im Sinn der Erdumdrehung	в направлении вращения Земли
im Sinn der Kreiseldrehung	в направлении вращения гироскопа
im Sinn der Strömungsrichtung einspritzen	впрыскивать топливо по потоку
im Teststand fahren	проводить стендовые испытания
Mann-im-Weltraum-Programm	программа "человек в космосе"
Manöver im Weltraum	манёвр в космическом пространстве
Plattform im Meer	плавучая пусковая платформа
Raumstation im Weltraum zusammensetzen	собирать космическую станцию в космосе
Strahlungsaustausch im Innern	лучевой теплообмен во внутреннем объёме (КЛА)
Verletzungsgefahr im Ausschußfall	опасность телесных повреждений при катапультировании
Verständigung im Weltraum	связь в космическом пространстве