| Subject | German | Russian |
| avia. | Allzweck-Hubschrauber | многоцелевой вертолёт |
| aerodyn. | Bewegungsgleichung des Hubschraubers | уравнение движения вертолёта |
| wood. | Bringung mit Hubschrauber | трелёвка вертолётом |
| avia. | Deutsche Forschungsanstalt für Hubschrauber | Германский научно-исследовательский вертолётный институт (DFH) |
| mil. | Deutsche Forschungsanstalt für Hubschrauber und Vertikalflugtechnik | Германский исследовательский центр для вертолётов и самолётов вертикального взлёта |
| avia. | Deutsche Studiengemeinschaft Hubschrauber | Немецкое вертолётное научно-техническое студенческое общество (DSH) |
| helic. | einmotoriger Hubschrauber | однодвигательный вертолёт (Sergei Aprelikov) |
| mil., navy | Einrnann-Hubschrauber | одноместный вертолёт |
| avia. | einrotoriger Hubschrauber | одновинтовой вертолёт |
| aerodyn. | einrotoriger Hubschrauber | вертолёт однороторной схемы |
| avia. | einrotoriger Hubschrauber | вертолёт с одним несущим винтом |
| mil. | Einsatz-Hubschrauber | боевой вертолёт |
| mil., artil. | Einschießen mit Hubschrauber | пристрелка с помощью вертолёта |
| mil. | Einschließen mit Hubschrauber | пристрелка с помощью вертолёта |
| mil. | Flughafen für Hubschrauber | аэропорт для вертолётов |
| avia. | Flughafen für Hubschrauber | вертодром |
| aerodyn. | Flugmechanik des Hubschraubers | аэродинамика вертолёта |
| aerodyn. | Flügelprofil für Hubschrauber | профиль несущего винта вертолёта |
| avia. | Flügelprofil für Hubschrauber | профиль лопасти несущего винта вертолёта |
| nautic. | Gasturbinen-Hubschrauber | газотурбинный геликоптер |
| mil. | Gasturbinen-Hubschrauber | вертолёт с газотурбинным двигателем |
| nautic. | Gasturbinen-Hubschrauber | газотурбинный вертолёт |
| avia. | gelenkloser Hubschrauber-Rotor | несущий винт вертолёта с жёстко закреплёнными лопастями |
| avia. | gelenkloser Hubschrauber-Rotor | бесшарнирный несущий винт вертолёта |
| mil. | Hubschrauber-Artillerie | горная артиллерия, транспортируемая на вертолётах |
| avia. | Hubschrauber-Artillerie | вертолётная горная артиллерия |
| mil. | Hubschrauber-Assoziation von Amerika | Американская вертолётная ассоциация |
| mil. | Hubschrauber-Aufklärungsstaffel | разведывательная вертолётная эскадрилья |
| mil. | Hubschrauber-Beladeplan | план загрузки вертолётов |
| mil. | Hubschrauber-Docklandungsschiff | десантно-вертолётный корабль-док |
| avia. | Hubschrauber-Flugdeck | вертолётная палуба авианосца |
| mil., navy | Hubschrauber-Flugdeck | палубя для взлёта и посадки вертолётов |
| mil. | Hubschrauber-Flugdeck | взлётная палуба для вертолётов |
| avia. | Hubschrauber-Flugdeck | полётная палуба вертолётоносца |
| avia. | Hubschrauber-Flügel | лопасть несущего винта вертолёта |
| aerodyn. | Hubschrauber-Gasturbine | вертолётный ТРД |
| avia. | Hubschrauber-Gasturbine | вертолётный газотурбинный двигатель |
| mil., navy | Hubschrauber-Geschwader | эскадра вертолётов |
| logging | Hubschrauber-Holzernte | см. Heli-Logging (marinik) |
| mil. | Hubschrauber-Kampfunterstützungsstaffel | вертолётная эскадрилья поддержки наземных войск |
| mil. | Hubschrauber-Kommandotrupp | диверсионная группа, перебрасываемая на вертолёте |
| avia. | Hubschrauber-Kommandotrupp | диверсионная группа, перебрасываемая на вертолётах |
| mil. | Hubschrauber-Landedeck | посадочная палуба для вертолётов |
| aerodyn. | Hubschrauber-Landeplatz | вертолётная станция |
| aerodyn. | Hubschrauber-Landeplatz | вертолётная площадка |
| aerodyn. | Hubschrauber-Landeplatz | вертодром |
| avia. | Hubschrauber-Landeplatz | посадочная площадка для вертолётов |
| mil. | Hubschrauber-Landeverband | вертолётное десантная часть |
| mil. | Hubschrauber-Landeverband | вертолётное десантное подразделение |
| mil. | Hubschrauber-Mechaniker | механик вертолёта |
| avia. | Hubschrauber-Minenräumung | траление мин с помощью вертолёта |
| aerodyn. | Hubschrauber mit Drehflügel und Steuerschraube | вертолёт одновинтовой схемы с хвостовым винтом |
| avia. | Hubschrauber mit Drehflügel und Steuerschraube | вертолёт одновинтовой схемы с рулевым винтом |
| aerodyn. | Hubschrauber mit fest eingespannten Rotorblatten | вертолёт, имеющий несущий винт с жёстко закреплёнными лопастями |
| avia. | Hubschrauber mit fest eingespannten Rotorblatten | вертолёт с жёстко закреплёнными лопастями несущего винта |
| avia. | Hubschrauber mit Reaktionsrotorantrieb | вертолёт с реактивным несущим винтом |
| avia. | Hubschrauber mit zwei Rotoren | вертолёт с двумя несущими винтами (Andrey Truhachev) |
| avia. | Hubschrauber mit zwei Rotoren | двухвинтовой вертолёт (Andrey Truhachev) |
| construct. | Hubschrauber-Montagetrosse | вертолётная подвеска |
| slang | Hubschrauber Mutter | Гипермама (Мать, применяющая к своим детям гиперопеку NightHunter) |
| mil. | Hubschrauber-Pioniere | горноинженерные подразделения, транспортируемые на вертолётах |
| mil. | Hubschrauber-Raketenabschuss | пуск ракеты с вертолёта |
| missil. | Hubschrauber-Raketenabschuß | пуск ракеты с вертолёта |
| avia. | Hubschrauber-Rotor | несущий винт вертолёта |
| avia. | Hubschrauber-Rotorbauteil | конструктивный элемент несущего винта вертолёта |
| avia. | Hubschrauber-Rotorbauteil | деталь несущего винта вертолёта |
| mil. | Hubschrauber-Sanitätskompanie | вертолётная медико-санитарная рота |
| mil. | Hubschrauber-Sanitätskompanie | вертолётная санитарная рота |
| mining. | Hubschrauber-Skireise | хели-ски (горнолыжный спуск с вертолетной заброской Sergei Aprelikov) |
| construct. | Hubschrauber Station | вертолётный вокзал |
| avia. | Hubschrauber-Staustrahl | ПВРД на несущем винте вертолёта |
| aerodyn. | Hubschrauber-Staustrahl | вертолётный ПВРД |
| aerodyn. | Hubschrauber-Staustrahl | ПВРД, устанавливаемый на несущем винте вертолёта |
| avia. | Hubschrauber-Staustrahl | ПВРД на конце несущего винта вертолёта |
| mil. | Hubschrauber-Stoßtrupp | поисковая группа, перебрасываемая на вертолёте |
| avia. | Hubschrauber-Stoßtrupp | ударная группа, перебрасываемая на вертолётах |
| avia. | Hubschrauber-Transporteinheit | вертолётное транспортное подразделение (часть) |
| mil., Germ., GDR | Hubschrauber-Transportgeschwader | полк транспортных вертолётов |
| mil., Germ. | Hubschrauber-Transportgeschwader | эскадра транспортных вертолётов |
| mil. | Hubschrauber-Transportstaffel | эскадрилья транспортных вертолётов |
| mil., navy | Hubschrauber-Träger | вертолётоносец |
| mil. | Hubschrauber-U-Jagdkreuzer | крейсер-вертолётоносец ПЛО |
| missil. | Hubschrauber-zu-Boden-Rakete | ракета, запускаемая с вертолёта по наземной цели |
| missil. | Kampf-Hubschrauber | боевой вертолёт |
| mil. | Marine-Hubschrauber | вертолёт авиации ВМС |
| helic. | mehrmotoriger Hubschrauber | многодвигательный вертолёт (Sergei Aprelikov) |
| avia. | Mil Hubschrauber | вертолёт Ми (ana93) |
| gen. | Mit 233 Flugzeugen und Hubschraubern, von denen etwa 70 ihr Debüt gaben, war Le Bourget 77 der Salon mit den meisten Neuheiten Wp 27/1977 233 | самолёта и вертолёта, из которых приблизительно 70 выставлялись впервые, сделали Бурже-77 выставкой с наибольшим количеством новинок |
| mil., artil. | Munitions-Hubschrauber | вертолёт для доставки боеприпасов |
| mil. | PALR-Hubschrauber | противотанковый вертолёт |
| avia. | Panzerabwehr-Hubschrauber | противотанковый вертолёт (PAH) |
| mil. | Panzerabwehr-Hubschrauber-Regiment | противотанковый вертолётный полк |
| mil. | Radar-Hubschrauber | вертолёт радиолокационного дозора |
| aerodyn. | Schlagbewegung von Hubschrauber | маховое движение лопастей несущего винта вертолёта |
| mil. | Torpedo-Hubschrauber | вертолёт-торпедоносец |
| nautic. | Transport-Hubschrauber | транспортный вертолёт |
| avia. | Turbinen-Hubschrauber | турбореактивный вертолёт |
| avia. | Turbinen-Hubschrauber | вертолёт с ТРД |
| avia. | Turbinen-Hubschrauber | вертолёт ГТД |
| mil. | turbinengetriebener Hubschrauber | вертолёт с турбовинтовым двигателем |
| aerodyn. | turbinengetriebener Hubschrauber | реактивный вертолёт |
| avia. | turbinengetriebener Hubschrauber | вертолёт с реактивным двигателем |
| mil. | U-Abwehr-Hubschrauber | противолодочный вертолёт |
| avia. | U-Abwehr-Hubschrauber | вертолёт ПЛО |
| mil., GDR | UAW-Hubschrauber | противолодочный вертолёт |
| avia. | U-Boot-Hubschrauber | бортовой вертолёт подводной лодки |
| helic. | unbemannter Hubschrauber | беспилотный вертолёт (Sergei Aprelikov) |
| avia. | Unterseebootsbord-Hubschrauber | бортовой вертолёт подводной лодки |
| avia. | Verbund-Hubschrauber | вертолёт с небольшим крылом |
| avia. | vielseitiger Hubschrauber | многоцелевой вертолёт |
| aerodyn. | vorwärtsfliegender Hubschrauber | вертолёт, совершающий поступательный полёт |
| aerodyn. | vorwärtsfliegender Hubschrauber | вертолёт, совершающий горизонтальный полёт |
| avia. | vorwärtsfliegender Hubschrauber | вертолёт в горизонтальном полёте |
| mil. | Waffenträger-Hubschrauber | боевой вертолёт |
| avia. | Zweimann-Hubschrauber | двухместный вертолёт |
| avia. | zweirotoriger Hubschrauber | двухвинтовой вертолёт |
| avia. | zweirotoriger Hubschrauber | вертолёт с двумя несущими винтами |
