| Subject | German | Russian |
| med.appl. | asynchroner Herzschrittmacher | кардиостимулятор с постоянной частотой |
| med.appl. | asynchroner Herzschrittmacher | кардиостимулятор "фикс-рейт" |
| med.appl. | asynchroner Herzschrittmacher | асинхронный кардиостимулятор |
| med.appl. | atombetriebener Herzschrittmacher | кардиостимулятор с изотопной батарей |
| med.appl. | automatischer Herzschrittmacher | автоматический кардиостимулятор |
| med.appl. | bei Erfordernis automatisch einschaltender Herzschrittmacher | кардиостимулятор "он-деманд" |
| med.appl. | bei Erfordernis automatisch einschaltender Herzschrittmacher | стимулятор сердца, включаемый по требованию |
| med.appl. | bei Erfordernis automatisch einschaltender Herzschrittmacher | запрещающий электрокардиостимулятор |
| med.appl. | bifokaler Herzschrittmacher | секвенционный кардиостимулятор |
| med.appl. | bifokaler Herzschrittmacher | двухкамерный стимулятор сердца |
| med.appl. | bifokaler Herzschrittmacher | бифокальный кардиостимулятор |
| med.appl. | blockierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "он-деманд" |
| med.appl. | blockierter Herzschrittmacher | стимулятор сердца, включаемый по требованию |
| med.appl. | blockierter Herzschrittmacher | запрещающий электрокардиостимулятор |
| med. | Demand-Herzschrittmacher | ждущий стимулятор сердца |
| cardiol. | Einkammer-Herzschrittmacher | однокамерный ЭКС (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med.appl. | einpoliger Herzschrittmacher | однополюсный кардиостимулятор |
| med.appl. | externe Synchronisation von implantierten Herzschrittmachern | внешняя синхронизация имплантированных кардиостимуляторов |
| med.appl. | externer Herzschrittmacher | внешний кардиостимулятор |
| med.appl. | externes Aufladegerät für Herzschrittmacher | внешний зарядный прибор |
| med.appl. | festfrequenter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "фикс-рейт" |
| med.appl. | festfrequenter Herzschrittmacher | кардиостимулятор с постоянной частотой |
| med.appl. | festfrequenter Herzschrittmacher | асинхронный кардиостимулятор |
| med.appl. | getriggerter Herzschrittmacher | синхронный кардиостимулятор |
| med.appl. | Herzschrittmacher mit fest eingestellter Frequenz | кардиостимулятор с постоянной частотой |
| med.appl. | Herzschrittmacher mit fest eingestellter Frequenz | кардиостимулятор "фикс-рейт" |
| med.appl. | Herzschrittmacher mit fest eingestellter Frequenz | асинхронный кардиостимулятор |
| med.appl. | Herzschrittmacher mit Isotopenbatterie | кардиостимулятор с изотопной батарей |
| nucl.phys., med. | Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle | изотопный водитель ритма сердца |
| nucl.phys., med. | Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle | электрокардиостимулятор |
| nucl.phys., med. | Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle | изотопный пейсмекер |
| nucl.phys., med. | Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle | радиоизотопный пейсмекер |
| nucl.phys., med. | Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle | радиоизотопный водитель ритма сердца |
| med.appl. | Herzschrittmacher "on demandmyocard" | кардиостимулятор "деманд-миокард" |
| med.appl. | Herzschrittmacher "on demandmyocard" | R-запрещающий кардиостимулятор |
| med.appl. | Herzschrittmacher "on-demand" | стимулятор сердца, включаемый по требованию |
| med.appl. | Herzschrittmacher "on-demand" | кардиостимулятор "он-деманд" |
| med.appl. | Herzschrittmacher "on-demand" | запрещающий электрокардиостимулятор |
| med.appl. | Herzschrittmacher "on-demand endocard" | кардиостимулятор "деманд-эндокард" |
| med.appl. | Herzschrittmacher "on-demand endocard" | P-запрещающий кардиостимулятор |
| med.appl. | Herzschrittmacher "stand-by endocard" | Р-синхронизированный кардиостимулятор |
| med.appl. | Herzschrittmacher "stand-by endocard" | кардиостимулятор "стенд-бай-эндокард" |
| med.appl. | Herzschrittmacher "standbymyoöard" | R-синхронизированный кардиостимулятор |
| med.appl. | Herzschrittmacher "standbymyoöard" | кардиостимулятор "стенд-бай-миокард" |
| med.appl. | implantierbarer Herzschrittmacher | имплантируемый кардиостимулятор |
| med.appl. | in der Achselhöhle implantierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор, имплантированный в подмышечной впадине |
| med.appl. | inhibierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "он-деманд" |
| med.appl. | inhibierter Herzschrittmacher | стимулятор сердца, включаемый по требованию |
| med.appl. | inhibierter Herzschrittmacher | запрещающий электрокардиостимулятор |
| med. | intrakorporaler Herzschrittmacher | интракорпоральный стимулятор сердца |
| med.appl. | Isotopenbatterie für Herzschrittmacher | радиоизотопная батарея кардиостимулятора |
| med. | künstlicher Herzschrittmacher | искусственный кардиостимулятор (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | mehrfach programmierbarer Herzschrittmacher | мультипрограммируемый кардиостимулятор |
| med. | MRT-konditionaler Herzschrittmacher | МРТ-совместимый кардиостимулятор (jurist-vent) |
| med.appl. | multiprogrammierbarer Herzschrittmacher | мультипрограммируемый кардиостимулятор |
| med. | nicht-MRT-konditionaler Herzschrittmacher | МРТ-несовместимый кардиостимулятор (jurist-vent) |
| cardiol. | permanenter fest eingepflanzter Herzschrittmacher (постоянный электрокардиостимулятор | ПЭКС (AntonRodin) |
| med.appl. | programmierbarer Herzschrittmacher | программируемый кардиостимулятор |
| med.appl. | programmierter Herzschrittmacher | программированный кардиостимулятор |
| med.appl. | P-Wellen-blockierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "деманд-эндокард" |
| med.appl. | P-Wellen-blockierter Herzschrittmacher | P-запрещающий кардиостимулятор |
| med.appl. | P-Wellen-inhibierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "деманд-эндокард" |
| med.appl. | P-Wellen-inhibierter Herzschrittmacher | P-запрещающий кардиостимулятор |
| med.appl. | P-Wellen-synchronisierter Herzschrittmacher | Р-синхронизированный кардиостимулятор |
| med.appl. | P-Wellen-synchronisierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "стенд-бай-эндокард" |
| med.appl. | R-Wellen-blockierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "деманд-миокард" |
| med.appl. | R-Wellen-blockierter Herzschrittmacher | R-запрещающий кардиостимулятор |
| med.appl. | R-Wellen-getriggerter Herzschrittmacher | R-синхронизированный кардиостимулятор |
| med.appl. | R-Wellen-getriggerter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "стенд-бай-миокард" |
| med.appl. | R-Wellen-inhibierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "деманд-миокард" |
| med.appl. | R-Wellen-inhibierter Herzschrittmacher | R-запрещающий кардиостимулятор |
| med.appl. | R-Wellen-synchronisierter Herzschrittmacher | R-синхронизированный кардиостимулятор |
| med.appl. | R-Wellen-synchronisierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "стенд-бай-миокард" |
| med.appl. | R-Zacken-getriggerter Herzschrittmacher | R-синхронизированный кардиостимулятор |
| med.appl. | R-Zacken-getriggerter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "стенд-бай-миокард" |
| med.appl. | R-Zacken-synchronisierter Herzschrittmacher | R-синхронизированный кардиостимулятор |
| med.appl. | R-Zacken-synchronisierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "стенд-бай-миокард" |
| med.appl. | sequentieller Herzschrittmacher | двухкамерный стимулятор сердца |
| med.appl. | sequentieller Herzschrittmacher | секвенционный кардиостимулятор |
| med.appl. | sequentieller Herzschrittmacher | бифокальный кардиостимулятор |
| med.appl. | synchroner Herzschrittmacher | синхронный кардиостимулятор |
| med. | synchronisierter Herzschrittmacher | синхронизированный стимулятор сердца |
| sec.sys. | Verbot für Personen mit Herzschrittmacher | Запрещается работа присутствие людей со стимуляторами сердечной деятельности (Nilov) |
| med.appl. | zweipoliger Herzschrittmacher | двухполярный кардиостимулятор |
