Terms for subject Law containing Herausgabe

German	Russian
Aufforderung zur Herausgabe von Beweismitteln	требование о предъявлении доказательств
Aufforderung zur Herausgabe von Beweismitteln	затребование доказательств
die Herausgabe verlangen	истребовать
Herausgabe der Daten	выдача данных (Лорина)
Herausgabe der Unterlagen	выдача документов (Лорина)
Herausgabe des eingebrachten Gutes	возврат приданого
Herausgabe des Erlangten	передача полученного
Herausgabe des Kindes	выдача ребёнка третьим лицом
Herausgabe des Kindes	выдача ребёнка супругом
Herausgabe einer ungerechtfertigten Bereicherung	возврат неосновательного обогащения
Herausgabe von Sachen	выдача вещей
Herausgabe von Unterlagen	выдача документов (Лорина)
Herausgabe von Urkunden	выдача документов
Klage auf Herausgabe beweglicher Sachen	иск об истребовании движимого имущества
Klage auf Herausgabe der Erbschaft	иск о возвращении наследства из чужого владения
Verlangen auf Herausgabe von Vermögenswerten	истребование имущества
Überweisung des Anspruchs auf Herausgabe körperlicher Sachen	передача претензий полномочий на выдачу вещей