Terms for subject General containing Hecht

German	Russian
der gemeine Hecht	щука
der Hecht im Karpfenteich	душа всего дела (энергичный человек, воодушевляющий и подгоняющий равнодушных)
ein komischer Hecht	чудак
er ist gesund und fröhlich wie ein junger Hecht	он чувствует себя как рыба в воде
nach des Hechts Geheiß, auf meinen Wunsch hin	по щучьему веленью, по моему хотенью
nach des Hechts Geheiß, auf meinen Wunsch hin	по щучьему веленью
nach oben zerrt der Schwan, der Krebs strebt nur zurück, den Hecht zieht's in den Graben	Лебедь рвётся в облака, Рак пятится назад, а Щука тянет в воду
und in den Fluss warf man den Hecht	и щуку бросили-в реку!