Terms containing Handtuch

Subject	German	Russian
gen.	das Handtuch an einen Nagel aufhängen	повесить полотенце на гвоздь
gen.	das Handtuch ist ganz nass	полотенце совершенно мокрое
gen.	das Handtuch ist noch unbenutzt	это свежее полотенце
gen.	das Handtuch ist noch unbenutzt	полотенцем ещё не пользовались
fig.	das Handtuch werfen	признать себя побеждённым
box.	das Handtuch in den Ring werfen	выбросить полотенце на ринг (знак отказа от продолжения боя)
box.	das Handtuch werfen	выбрасывать полотенце (на ринг в знак прекращения боя)
fig.	das Handtuch werfen	сдаться
gen.	das Handtuch werfen	выбросить полотенце на ринг (в знак отказа от продолжения боя – бокс)
inf.	dieses "Handtuch" eignet sich nicht als Kinderzimmer	этот "вагон" не годится для детской (Honigwabe)
gen.	ein benutztes Handtuch	грязное полотенце
gen.	ein benutztes Handtuch	бывшее в употреблении полотенце
gen.	ein gebrauchtes Handtuch in die Wäsche geben	отдать в стирку грязное полотенце
inf.	ein schmales Handtuch	стройный человек
inf.	ein schmales Handtuch	узкое полотенце
inf.	ein schmales Handtuch	узкая длинная комната
gen.	ein schmales Handtuch	худой как щепка (о человеке)
gen.	gebrauchte Handtücher	грязные полотенца
gen.	gebrauchte Handtücher	бывшие в употреблении полотенца
gen.	schlapp wie ein nasses Handtuch sein	быть тряпкой (о человеке)
gen.	sie griff nach dem Handtuch und bedeckte damit ihre Brust	она схватила полотенце и прикрыла им грудь
gen.	sie griff nach dem Handtuch und bedeckte damit ihre Brüste	она схватила полотенце и прикрыла им груди