Terms for subject General containing Häuser

German	Russian
alte Häuser tragen manchmal eigenartige Benennungen	старые дома носят иногда своеобразные названия
anlässlich des Festes wurden alle Häuser herausgeputzt	по случаю праздника все дома были нарядно украшены
die Häuser erbebten durch den Erdstoß	дома дрогнули от подземного толчка
die Häuser erbebten durch die Detonation	дома дрогнули от взрыва
die Häuser sind alle in einer Flucht gebaut	дома построены фасадами на одной линии
die Häuser sind hier restlos zerstört	дома здесь полностью разрушены
die Häuser stehen in einer Flucht	дома стоят в один порядок
die Häuser treten dicht an das Meer heran	дома подступают к самому морю
die Häuser wurden beflaggt	дома украшались флагами
die Häuser zeichnen sich durch gute Wohnfunktion aus	в этих домах удобно жить
die Türme der Kathedrale ragen über die Dächer der Häuser empor	башни собора высятся над крышами домов
Häuser auf jemanden bauen	полагаться (как на каменную гору; на кого-либо)
Häuser bauen	строить дома
Häuser schießen wie Pilze aus der Erde auf	дома растут как грибы
in der Stadt gibt es noch einige alte Häuser mit verzierten Portalen	в городе есть ещё несколько старых домов с украшенными порталами
zwei Häuser von unterschiedlicher Größe	два дома различной величины
zwei Häuser von unterschiedlicher Höhe	два дома различной высоты