Terms for subject Nautical containing Häfen

German	Russian
Bargen-Hafen	баржевый порт
den Hafen verlassen	выходить из порта (Andrey Truhachev)
den Hafen verlassen	покидать порт (Andrey Truhachev)
der Hamburger Hafen	Гамбургский порт (Лорина)
einen Hafen anlaufen	заходить в гавань
einen Hafen verblocken	блокировать порт
einen Hafen verblocken	блокировать гавань
frei Hafen	франко-гавань
gut ausgerüsteter Hafen	хорошо оборудованный порт
Hafen-Autokran	портовый автокран
Hafen-Dampframme	портовый паровой копёр
Hafen-Eisbrecher	портовый ледокол
Hafen-Eisbrecherdienst	портовая ледокольная служба
Hafen-Eisbrecherflotte	портовый ледокольный флот
Hafen-Elektrohängebahn	портовая электрическая подвесная канатная дорога
Hafen-Empfangschuppen	портовый пакгауз или склад для приёма грузов
Hafen-Erzverladeantage	портовая установка для перегрузки руды
Hafen-Erzverladeantage	портовая установка для перевалки руды
Hafen-Feuerlöschmittel	портовые противопожарные средства
Hafen-Frachtenbahnhof	портовая товарная станция
Hafen-Frachtenmagazin	портовый пакгауз
Hafen-Frachtenmagazin	портовый грузовой склад
Hafen-Fruchtschuppen	портовый фруктовый склад
Hafen für kleine Boote	гавань для малых судов
Hafen-Generator-Kühl-Wasserpumpe	циркуляционный насос охлаждающей воды для стояночного генератора
Hafen-Getreidespeicher	портовое зернохранилище
Hafen-Havariedienst	портовая аварийная служба
Hafen-Hängebahn	портовая подвесная дорога
Hafen-Kühlwasser-Doppelpumpen-Aggregat	стояночный циркуляционный насосный агрегат двойного действия
Hafen-Lademannschaft	коллектив портовых грузчиков
Hafen-Ladungsarbeiten	портовые погрузочные работы операции
Hafen-Ladungsarbeiter	портовый грузчик
Hafen-Ladungsbehandlung	обработка груза в порту
Hafen-Leistungsverbrauch	стояночный расход мощности когда судно находится в порту
Hafen machen	подготовиться для входа в гавань порт
Hafen-Radarstation	портовая радиолокационная станция
Hafen-Salzverladeanlage	портовая установка для перегрузки перевалки соли
Hafen-Sicherungsradar	радар для обеспечения безопасности движения судов в порту
Hafen-Speise-Elektropumpe	питательный электронасос портового режима
Hafen-Speise-Elektropumpe	стояночный питательный электронасос
Hafen-Speise-Turbopumpe	питательный турбонасос портового режима
Hafen-Speise-Turbopumpe	стояночный питательный турбонасос
Hafen sperren	ставить заграждение у входа в порт
Hafen sperren	закрывать вход в порт
Hafen-Stauereibetrieb	производство портовых складских операций
Hafen-Stauereikosten	расходы по хранению грузов в портовых складах
Hafen-Stückgutschuppen	портовый склад для хранения штучных грузов
Hafen-Tankanlagen	портовые нефтехранилища
Hafen-Tankanlagen	портовые нефтебаки
Hafen-Trimmgreifer	портовый грейферный погрузочно-разгрузочный кран
Hafen-Umschlagsanlagen	портовые устройства для грузовых операций
Hafen-Umschlagsanlagen	портовые погрузочно-разгрузочные устройства
Hafen-Umschlagsarbeiten	портовые перегрузочные работы
Hafen-Umschlagseinrichtungen	портовые устройства для перегрузки грузов
Hafen- und Notdieselgenerator	стояночный и аварийный дизельгенератор
Hafen-Verteilungsschuppen	портовый распределительный склад
Hafen-Öllagerstätte	портовый склад жидкого топлива
Hafen-Öllagerstätte	портовое нефтехранилище
Massengüterlagerung im Hafen	складирование хранение на складах массовых грузов в порту
Massengüterumschlag in Häfen	перегрузка перевалка массовых грузов в портах
Schiffsaufenthalt im Hafen	пребывание судна в порту
schneller Hafen	порт, в котором производится быстрая обработка грузовых судов
schwimmender Hafen	плавучее ограждение якорной стоянки
Stückgüterumschlag im Hafen	перевалка штучных грузов в порту
zentraler Hafen	центральный порт
zentraler Hafen	центральная гавань