Terms for subject Informal containing Gut so

German	Russian
Nütze es so gut wie möglich aus!	воспользуйся этим по максимуму! (Andrey Truhachev)
Nütze es so gut wie möglich aus!	используй это на всю катушку! (Andrey Truhachev)
Nütze es so gut wie möglich aus!	используй это по максимуму! (Andrey Truhachev)
so gut wie	считай, что (Andrey Truhachev)
so gut wie fertig	практически готово (Andrey Truhachev)
so gut wie fertig	почти готов (Andrey Truhachev)
so gut wie fertig	почти готово (Andrey Truhachev)
so gut wie möglich	на всю катушку (Andrey Truhachev)
so gut wie nichts	близко к нулю (Andrey Truhachev)
so gut wie nichts	всего ничего (Andrey Truhachev)
so gut wie unmöglich	хуже некуда (owant)
so gut wie unmöglich	практически невозможно (startdeutsch.ru owant)
so weit, so gut.	пока дела идут неплохо (Andrey Truhachev)
so weit, so gut.	пока всё хорошо (Andrey Truhachev)
so weit, so gut	пока всё идёт нормально (Andrey Truhachev)
so weit, so gut.	пока дела неплохие (Andrey Truhachev)
so weit, so gut.	пока что всё в порядке (Andrey Truhachev)
so weit, so gut.	пока что всё идёт хорошо
Soweit so gut	все это хорошо, но ... (Schumacher)
Uns geht es so gut wie nie zuvor!	Наши дела настолько хороши как никогда прежде (Andrey Truhachev)