 |
| German | Russian |
| jemandem die Gurgel abschneiden | задушить (перен. экономически; кого-либо) |
| die Gurgel schmieren | пропустить стаканчик |
| jemandem die Gurgel zuschnüren | задушить (перен. экономически; кого-либо) |
| etwas durch die Gurgel jagen | пропить что-либо состояние, деньги и т. п. |
| ich möchte ihm die Gurgel abdrehen | я бы ему шею свернул |
| sein Geld durch die Gurgel jagen | пропить свои деньги |
| sein Geld durch die Gurgel jagen | пропивать все свои деньги |
| sich die Gurgel schmieren | промочить глотку |