| Subject | German | Russian |
| sport. | Abfahren in der Gruppe | уход в отрыв группой |
| sport. | Abfahren in der Gruppe | отрыв в группе |
| gen. | alle Studenten dieser Gruppe wurden von der Universität relegiert | все студенты этой группы были отчислены из университета |
| gen. | auf der Station stieg eine Gruppe Menschen zu | на станции в вагон села ещё группа пассажиров |
| mil. | bewegliche Gruppe der Armee | подвижная группа армии |
| mil., GDR | bewegliche Gruppe der Front | подвижная группа фронта |
| el. | Dechiffrator für die Gruppe | дешифратор группового кода |
| sport. | der Gruppe entkommen | уйти от основной группы |
| gen. | der Gruppe zuordnen | выделить в группу (wanderer1) |
| gen. | die Gewährleistung der Sicherheit bei diesem Versuch ist Aufgabe des Leiters der Gruppe | обеспечение безопасности при этом опыте является задачей руководителя группы |
| gen. | die Gruppe ist sich selbst gegenüber verantwortlich | группа отвечает сама за себя |
| gen. | die Gruppe löste sich auf | группа распалась |
| gen. | die kleine Gruppe splitterte sich ab | небольшая группа откололась |
| paleont. | dorsale Gruppe der Muskelflecke | отпечатки дорсальных мускулов |
| geol. | dorsale Gruppe der Muskelflecke Ostr. | отпечатки дорсальных мускулов |
| environ. | Elemente der Gruppe Erdalkalimetalle | химический элемент группы II (Любой представитель двухвалентных положительно заряженных металлов, таких как бериллий, марганец, кальций, стронций, барий и радий, составляющих группу IIА периодической таблицы) |
| environ. | Elemente der Gruppe Alkalimetalle | химический элемент группы I (Любой представитель одновалентных металлов, таких как литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, составляющих группу IА периодической таблицы. Все очень активны и положительно заряжены) |
| environ. | Elemente der Gruppe 0 | химический элемент нулевой группы |
| environ. | Elemente der Gruppe III | химический элемент группы III |
| environ. | Elemente der Gruppe IV | химический элемент группы IV |
| environ. | Elemente der Gruppe V | химический элемент группы V |
| environ. | Elemente der Gruppe VI | химический элемент группы VI |
| environ. | Elemente der Gruppe VII | химический элемент группы VII (Любой элемент из семейства галогенов – фтор, хлор, бром, йод и астат) |
| astr. | Entwicklung der Gruppe | развитие группы пятен |
| cyc.sport | Fahren in der Gruppe | езда в группе |
| IMF. | Gruppe der 77 | Группа 77-и |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen Gouverneure | Группа управляющих от стран Африки |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen Gouverneure im IWF | Группа управляющих от стран Африки |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | государства АКТ |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона |
| judo. | Gruppe der Armhebel | кансэцувадза (группа болевых приёмов) |
| judo. | Gruppe der Armhebel | группа болевых приёмов |
| quant.el. | Gruppe der axialen Moden | группа аксиальных мод |
| chem. | Gruppe der Chalkogene | группа кислорода |
| chem. | Gruppe der Chalkogene | элементы группы кислорода |
| IMF. | Gruppe der Dreißig | Группа тридцати |
| IMF. | Gruppe der Dreißig | Консультативная группа по международным экономическим и валютно-финансовым вопросам |
| chem. | Gruppe der Erdsäuren | подгруппа ванадия |
| gen. | Gruppe der Fachleute | группа специалистов (Лорина) |
| IMF. | Gruppe der Fünf | Группа пяти |
| math. | Gruppe der Kollineationen | группа коллинеаций |
| math. | Gruppe der Kugeldrehungen | группа вращений сферы |
| math. | Gruppe der Kugeldrehungen | группа вращений шара |
| fin. | Gruppe der Marktforschung | конъюнктурная группа |
| math. | Gruppe der primen Restklassen | мультипликативная группа кольца вычетов |
| math. | Gruppe der primen Restklassen | группа классов вычетов, взаимно простых с модулем |
| mil. | Gruppe der rückwärtigen Frontbasis | отделение тыловой фронтовой базы |
| med., obs. | Gruppe der Salzbildner | группа галоидов |
| IMF. | Gruppe der Sieben | Группа семи |
| abbr. | Gruppe der Sieben | большая семёрка (odonata) |
| IMF. | Gruppe der sieben führenden Industriestaaten | Группа семи |
| mil. | Gruppe der sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland | Группа советских оккупационных войск в Германии |
| Игорь Миг | Gruppe der Sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland | ГСОВГ |
| hist. | Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland | ГСВГ (1945-1991 гг.) |
| mil. | Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland | Группа советских войск в Германии |
| hist. | Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland | Группа советских войск в Германии (1945-1991 гг.) |
| Игорь Миг | Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland | ГСВГ |
| mil. | Gruppe der Sowjetischen Truppen in Deutschland | Группа советских войск в Германии |
| Игорь Миг | Gruppe der Sowjetischen Truppen in Deutschland | ГСВГ |
| mil. | Gruppe der Streitkräfte | группа войск |
| mil. | Gruppe der Truppen | группа войск |
| IMF. | Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung | Группа развития ООН |
| IMF. | Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung | Группа развития Организации Объединённых Наций |
| IMF. | Gruppe der Vierundzwanzig | Группа 24-х |
| med., obs. | Gruppe der vorgeschobenen Frontbasis | отделение передовой фронтовой базы |
| mil., obs. | Gruppe der Zerstörung | артиллерийская группа разрушения |
| chem. | Gruppe mit der geringsten Priorität | младшая группа |
| chem. | Gruppe mit der kleinsten Priorität | младшая группа |
| chem. | Gruppe mit der niedrigsten Priorität | младшая группа |
| mil. | Gruppe zur Unterstützung der Infanterie | группа поддержки пехоты |
| econ. | Gruppen A und B der gesellschaftlichen Produktion | группы "А" и "Б" общественного производства |
| mil. | in Höhe der vorderen Gruppen | на линии передовых отделений |
| chem. | Kodenummer der Gruppe | кодовый номер группы |
| sociol. | Kohasion der Gruppe | групповая совместимость |
| nucl.phys., OHS | kritische Gruppe nach der Definition der ICRP | критическая группа по МКРЗ |
| comp., MS | lokale Gruppe der Domäne | локальная группа домена |
| shipb. | Maschinenraum der Gruppe A | машинное помещение категории А |
| ed. | Methode der leisen Erörterung eines Themas in Gruppen | метод группового обсуждения тихим шёпотом |
| med., obs. | Methode, die Einstufung der Geschädigten durch Gruppen vorzunehmen | бригадный метод сортировки раненых |
| mus. | Mitglied der Gruppe | участник группы (Лорина) |
| patents. | Mitteilungen der Deutschen Gruppe der Internationalen Handelskammer | Бюллетень немецкого отделения Международной торговой палаты |
| gen. | mitten in der Gruppe | в самом центре группы |
| gen. | mitten in der Gruppe | в самом центре группы |
| psychol. | psychologische Korrektur in der Gruppe | групповая психокоррекция (dolmetscherr) |
| gen. | seine Rechte und Pflichten als Leiter der Gruppe wurden schriftlich fixiert | его права и обязанности как руководителя группы были письменно зафиксированы |
| gen. | sich nur in der Gruppe stark fühlen | быть смелым только когда толпой (Trifft man ein Mitglied eines Mobs alleine, so ist es meist harmlos und kann keiner Fliege etwas zuleide tun. Ин.яз) |
| mus. | Solosänger der Gruppe | солист группы (Лорина) |
| mil. | Ständige Gruppe der NATO | постоянная группа военного комитета НАТО |
| astr. | terrestrische Gruppe der Planeten | земные планеты |
| astr. | terrestrische Gruppe der Planeten | планеты земной группы |
| sociol. | Theorie der kleinen Gruppe | теория малых групп |
| econ. | Varianz innerhalb der Gruppen | внутригрупповая дисперсия |
| math. | Varianz innerhalb der Gruppen | дисперсия внутри группы |
| math. | Varianz zwischen den Gruppen | межгрупповая вариация |
| econ. | Vergünstigungen der "Siebener Gruppe" | налоговые льготы, предусмотренные в п. 7а-7е закона о подоходном налоге ФРГ |
| brew. | Vitamine der B-Gruppe | витамины группы В |
| IMF. | Zwischenstaatliche Gruppe der Vierundzwanzig für internationale | Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию |
| IMF. | Zwischenstaatliche Gruppe der Vierundzwanzig für internationale | Группа 24-х |
| IMF. | Zwischenstaatliche Gruppe der Vierundzwanzig für internationale | Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам |
