| Subject | German | Russian |
| tech. | Abelsche Gruppe | абелева коммутативная группа |
| sport. | Abfahren in der Gruppe | уход в отрыв группой |
| sport. | Abfahren in der Gruppe | отрыв в группе |
| math. | abgeleitete Gruppe | коммутант |
| math. | abgeleitete Gruppe | производная группа |
| math. | abgeschlossene Gruppe | замкнутая группа |
| math. | Ableitung einer Gruppe | коммутант группы |
| math. | abzählbare Gruppe | счётная группа |
| math. | additive Gruppe | аддитивная группа |
| ecol. | Ad-hoc-Gruppe | специальная группа (напр., по Берлинскому мандату marinik) |
| math. | adjungierte Gruppe | сопряжённая группа |
| mil. | adressanzeigende Gruppe | постоянная адресная группа (не менее четырёх адресатов) |
| math. | affine Gruppe | аффинная группа |
| med. | agglutinophore Gruppe | агглютинофорная группа |
| agric. | Akkordarbeit in kleinen Gruppen | мелкогрупповая сдельщина |
| chem. | aktive Gruppe | агон активная группа фермента |
| chem. | aktive Gruppe | активная группа |
| chem. | aktivierende Gruppe | активирующая группа |
| math. | algebraische Gruppe | алгебраическая группа |
| chem. | aliphatische Gruppe | жирный остаток |
| chem. | aliphatische Gruppe | алифатический остаток |
| chem. | alkoholische Gruppe | спиртовой остаток |
| chem. | alkoholische Gruppe | спиртовая гидроксильная группа |
| chem. | alkoholische OH-Gruppe | спиртовая гидроксильная группа |
| gen. | alle Studenten dieser Gruppe wurden von der Universität relegiert | все студенты этой группы были отчислены из университета |
| math. | allgemeine lineare Gruppe | общая линейная группа |
| med., obs. | als Einheit Gruppe | отделение |
| math. | alternierende Gruppe | знакопеременная группа |
| gen. | altersgemischte Gruppe | разновозрастная группа (dolmetscherr) |
| math. | analytische Gruppe | аналитическая группа |
| law, for.pol. | Anden-Gruppe | андская группа |
| math. | angeordnete Gruppe | линейно-упорядоченная группа |
| math. | anharmonische Gruppe | ангармоническая группа |
| chem. | anionische Gruppe | анионная группа |
| geol. | archäische Gruppe | архейская группа |
| chem. | aromatische Gruppe | ароматический остаток |
| gen. | auf dem Bahnhof stieg eine Gruppe Menschen zu | на станции в вагон села группа людей |
| gen. | auf der Station stieg eine Gruppe Menschen zu | на станции в вагон села ещё группа пассажиров |
| math. | auflösbare Gruppe | разрешимая группа |
| math. | Aufspaltung einer Gruppe | расщепление группы на смежные классы |
| gen. | aus einer anderen Gruppe herüberwechseln | перейти к другой группе людей (к нам) |
| chem. | auxochrome Gruppe | ауксохромная группа |
| chem. | bathochrome Gruppe | заместитель, вызывающий изменение цвета по направлению к фиолетовой части спектра |
| chem. | bathochrome Gruppe | батохромная группа |
| chem. | bathochrome Gruppe | батохром |
| gen. | beim Sportunterricht werden die Schüler in zwei Gruppen geteilt | на уроках физкультуры учеников разбивают на две группы |
| math. | Bettische Gruppe | группа Бетти |
| mil. | bewegliche Gruppe | подвижная группа |
| mil. | bewegliche Gruppe | подвижное отделение |
| mil. | bewegliche Gruppe der Armee | подвижная группа армии |
| mil., GDR | bewegliche Gruppe der Front | подвижная группа фронта |
| chem. | bifunktionelle Gruppe | бифункциональная группа |
| math. | bikompakte Gruppe | бикомпактная группа |
| chem. | Bor-Aluminium-Gruppe | элементы группы бора |
| chem. | Bor-Aluminium-Gruppe | редкоземельные элементы |
| chem. | Bor-Aluminium-Gruppe | группа бора |
| chem. | brückenbildende Gruppe | мостиковая группа |
| busin. | Business-Gruppe | бизнес-группа (Лорина) |
| chem. | C = O-Gruppe | карбонильная группа |
| chem. | C = O-Gruppe | С группа |
| math. | Charakter einer Gruppe | характер группы |
| chem. | charakteristische Gruppe | характерная группа |
| chem. | charakteristische Gruppe | характеристическая группа |
| chem. | charakteristische Gruppe | функциональная группа |
| mil. | chemische Gruppe | химическое отделение |
| chem. | chinoide Gruppe | хиноидная группа |
| biol. | Chinolin-Gruppe | хинолиновая группа (алкалоидов) |
| med., obs. | chirurgische Gruppe | хирургическая бригада |
| geol. | Chlorit-Gruppe | хлориты |
| geol. | Chlorit-Gruppe | хлоритовая группа |
| geol. | Chlorit-Gruppe | класс |
| chem. | chromophore Gruppe | хромофорная группа |
| chem. | chromophore farbtragende Gruppe | хромофор |
| chem. | CO-Gruppe | С группа |
| chem. | CO-Gruppe | карбонильная группа |
| chem. | COOH-Gruppe | карбоксильная группа |
| gen. | das Oberhaupt einer Gruppe | предводитель группы |
| mil. | Datum-Uhrzeit-Gruppe | обозначение даты и времени (в документах) |
| sport. | der Gruppe entkommen | уйти от основной группы |
| gen. | der Gruppe zuordnen | выделить в группу (wanderer1) |
| gen. | die Gewährleistung der Sicherheit bei diesem Versuch ist Aufgabe des Leiters der Gruppe | обеспечение безопасности при этом опыте является задачей руководителя группы |
| gen. | die Gruppe ist sich selbst gegenüber verantwortlich | группа отвечает сама за себя |
| gen. | die Gruppe löste sich auf | группа распалась |
| gen. | die Gruppe trifft sich | группа встречается (AlexandraM) |
| gen. | die kleine Gruppe splitterte sich ab | небольшая группа откололась |
| gen. | die Schüler werden nach ihrem Alter in Gruppen eingeteilt | ученики по возрасту разбиваются на группы |
| gen. | die Studenten standen vor dem Universitätsgebäude in Gruppen zusammen | студенты стояли группами перед зданием университета |
| mil. | diensthabende Gruppe | дежурное отделение |
| gen. | diese Gruppe verfolgt reaktionäre Ziele | эта группа преследует реакционные цели |
| chem. | Dipol-Gruppen-Relaxation | дипольно-групповая релаксация |
| math. | direkt unzerlegbare Gruppe | неразложимая в прямое произведение группа |
| chem. | dirigierende Gruppe | ориентант |
| chem. | dirigierende Gruppe | направляющий заместитель |
| chem. | dirigierende Gruppe | направляющая группа |
| math. | diskontinuierliche Gruppe | дискретная группа |
| math. | diskrete Gruppe | дискретная группа |
| math. | divisionsvollständige Gruppe | полная группа |
| geol. | dorsale Gruppe der Muskelflecke Ostr. | отпечатки дорсальных мускулов |
| math. | duale Gruppe | двойственная группа |
| med. | Dysenterie-Gruppe | дизгруппа (paseal) |
| math. | eigentlich orthogonale Gruppe | собственно ортогональная группа |
| math. | eigentlich unimodulare Gruppe | собственно унимодулярная группа |
| gen. | eine Gruppe aufnehmen | снимать группу людей |
| gen. | eine Gruppe bezechter Studenten zog singend durch die Straße | группа подгулявших студентов шла с песнями по улице |
| gen. | eine Gruppe Jugendlicher | группа подростков |
| gen. | eine Gruppe Kinder | группа детей |
| gen. | eine Gruppe von Schülern | группа учеников |
| gen. | eine Lawine verschüttete eine Gruppe von Bergsteigern | лавина засыпала группу альпинистов |
| math. | einfach geordnete Gruppe | линейно-упорядоченная группа |
| math. | einfach zusammenhängende Gruppe | односвязная группа |
| math. | einfache Gruppe | простая группа |
| math. | einfach-zusammenhängende Lie-Gruppe | односвязная группа Ли |
| math. | eingliedrige Gruppe | однопараметрическая группа |
| math. | einparametrige Gruppe | однопараметрическая группа |
| math. | Einselement einer Gruppe | нейтральный элемент группы |
| math. | Einselement einer Gruppe | единичный элемент группы |
| chem. | elektronegative Gruppe | электроотрицательная группа |
| math. | elementar-abelsche Gruppe | элементарная абелева группа |
| math. | elementare Gruppe | элементарная группа |
| math. | endlich erzeugbare abelsche Gruppe | абелева группа с конечным числом образующих |
| math. | endliche abelsche Gruppe | конечная абелева группа |
| math. | endliche Gruppe | конечная группа |
| chem. | endständige Gruppe | концевая группа |
| chem. | endständige Gruppe | конечная группа |
| mil., GDR | Engiftung und Entseuchung Gruppe für Entaktivierung | отделение дезактивации, дегазации и дезинфекции |
| med. | enteropathogene Gruppe | энтеропатогенная группа (Midnight_Lady) |
| mil., NATO | Europäische Programm Gruppe | Европейская программная группа |
| law | extremistische Gruppe | группа экстремистов |
| chem. | farbgebende Gruppe | хромофор |
| chem. | farbgebende Gruppe | хромофорная группа |
| chem. | farbtragende Gruppe | хромофор |
| chem. | farbtragende Gruppe | хромофорная группа |
| chem. | farbvermehrende Gruppe | ауксохром |
| chem. | farbvermehrende Gruppe | ауксохромная группа |
| chem. | farbverstärkende Gruppe | ауксохром |
| chem. | farbverstärkende Gruppe | ауксохромная группа |
| chem. | farbvertiefende Gruppe | батохром |
| chem. | farbvertiefende Gruppe | батохромная группа |
| mil. | Fla-MG-Gruppe | зенитно-пулемётное отделение (подразделение) |
| mil. | fliegertechnische Gruppe | авиационно-техническое отделение |
| math. | freie Gruppe | свободная группа |
| mil. | funktechnische Gruppe | радиотехническое отделение |
| chem. | funktioneile charakteristische Gruppe | характерная группа |
| chem. | funktioneile charakteristische Gruppe | характеристическая группа |
| chem. | funktioneile charakteristische Gruppe | функциональная группа |
| org.chem. | funktionelle Gruppe | функция (Atomgruppe) |
| tech. | funktionelle Gruppe | функциональный узел |
| comp. | funktionelle Gruppe | функциональный блок |
| math. | Galoissche Gruppe | группа Галуа |
| math. | ganzzahlige Bettische Gruppe | целочисленная группа Бетти |
| math. | gebrochen lineare Gruppe | дробно-линейная группа |
| mil. | Geiger-Zähler-Gruppe | отдельный дозиметрический дозор |
| math. | gemischte Gruppe | смешанная группа |
| math. | geordnete Gruppe | упорядоченная группа |
| chem. | gerucherzeugende Gruppe | группа придающая запах |
| zoot., biol. | geschlechtlich-altersmäßige Gruppe | половозрастная группа |
| gen. | gesellschaftliche Gruppe | социальная группа (dolmetscherr) |
| math. | gewogene Gruppe psychologischer Tests | комбинация нескольких критериев с различными весами (линейная) |
| mil., GDR | GHI-Gruppe | резидентура (разведки) |
| geol., crystall. | graue Gruppen | серые группы (симметрии) |
| chem. | Gruppe 0 | нулевая группа (im Periodensystem) |
| sport. | Gruppe 11 Delphingruppe | группа II |
| quant.el. | Gruppe der axialen Moden | группа аксиальных мод |
| chem. | Gruppe der Chalkogene | группа кислорода |
| chem. | Gruppe der Chalkogene | элементы группы кислорода |
| chem. | Gruppe der Erdsäuren | подгруппа ванадия |
| gen. | Gruppe der Fachleute | группа специалистов (Лорина) |
| math. | Gruppe der Kollineationen | группа коллинеаций |
| math. | Gruppe der Kugeldrehungen | группа вращений сферы |
| math. | Gruppe der Kugeldrehungen | группа вращений шара |
| math. | Gruppe der primen Restklassen | мультипликативная группа кольца вычетов |
| math. | Gruppe der primen Restklassen | группа классов вычетов, взаимно простых с модулем |
| mil. | Gruppe der rückwärtigen Frontbasis | отделение тыловой фронтовой базы |
| med., obs. | Gruppe der Salzbildner | группа галоидов |
| mil. | Gruppe der sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland | Группа советских оккупационных войск в Германии |
| Игорь Миг | Gruppe der Sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland | ГСОВГ |
| mil. | Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland | Группа советских войск в Германии |
| hist. | Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland | ГСВГ (1945-1991 гг.) |
| hist. | Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland | Группа советских войск в Германии (1945-1991 гг.) |
| Игорь Миг | Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland | ГСВГ |
| mil. | Gruppe der Sowjetischen Truppen in Deutschland | Группа советских войск в Германии |
| Игорь Миг | Gruppe der Sowjetischen Truppen in Deutschland | ГСВГ |
| mil. | Gruppe der Streitkräfte | группа войск |
| mil. | Gruppe der Truppen | группа войск |
| med., obs. | Gruppe der vorgeschobenen Frontbasis | отделение передовой фронтовой базы |
| mil., obs. | Gruppe der Zerstörung | артиллерийская группа разрушения |
| chem. | Gruppe des Chroms | элементы подгруппы хрома |
| chem. | Gruppe des Chroms | подгруппа хрома |
| med. | Gruppe des Gesundheitssystems | звено системы здравоохранения |
| mil. | Gruppe für Bekleidungsentgiftung | отделение дегазации обмундирования |
| gen. | Gruppe für eine Schweiz ohne Armee | Группа "За Швейцарию без армии" (Швейцария) |
| mil. | Gruppe für Entaktivierung, Entgiftung und Entseuchung | отделение специальной обработки (ОСО) |
| mil. | Gruppe für Entaktivierung, Entgiftung und Entseuchung | отделение дезактивации, дегазации и дезинфекции |
| mil. | Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung | группа радиационной и химической разведки |
| mil., GDR | Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung | отделение радиационной и химической разведки |
| mil. | Gruppe für Rüstungsdienste | группа по вопросам вооружений |
| med., obs. | Gruppe für sanitär-chemischen Schutz | отделение санитарно-химической защиты |
| mil., GDR | Gruppe für sanitäre Behandlung | отделение санитарной обработки |
| mil. | Gruppe für Spezialbehandlung | отделение специальной обработки |
| avia. | Gruppe für technische Durchsicht und Kontrolle | техническая эксплуатационная часть |
| sport. | Gruppe III Saltogruppe | группа III |
| sport. | Gruppe IV Verschiedenes | группа IV |
| mil. | Gruppe leichter Flammenwerfer | отделение ранцевых огнемётов |
| mil. | Gruppe leichter Flammenwerfer | отделение лёгких огнемётов |
| chem. | Gruppe mit der geringsten Priorität | младшая группа |
| chem. | Gruppe mit der kleinsten Priorität | младшая группа |
| chem. | Gruppe mit der niedrigsten Priorität | младшая группа |
| math. | Gruppe mit endlich vielen Erzeugenden | группа с конечным числом образующих |
| math. | Gruppe mit Maximalbedingung | группа с условием максимальности |
| math. | Gruppe mit Minimalbedingung | группа с условием минимальности |
| math. | Gruppe mit Operatoren | группа с операторами |
| math. | Gruppe ohne Zentrum | группа без центра |
| mil., Germ. | Gruppe Programme | программное отделение (министерства обороны) |
| mil., GDR | Gruppe schwere Panzerbüchsen | отделение станковых противотанковых гранатомётов |
| gen. | Gruppe sozialdemokratisch orientierter Fernstudenten | Группа студентов-заочников социал-демократической ориентации (ФРГ) |
| math. | Gruppe psychologischer Tests | комбинация нескольких критериев |
| mil. | Gruppe von Einschlägen des Wirkungsschießens | поражающая группа разрывов |
| construct. | Gruppe von Einzelkräften | система сосредоточенных сил |
| construct. | Gruppe von Industriebetrieben | группа предприятий |
| gen. | Gruppe von Kunst- bzw. Kulturschaffenden | творческий коллектив (IrinaH) |
| sport. | Gruppe von Läufern | группа бегунов |
| gen. | Gruppe von Menschen | группа людей (Лорина) |
| construct. | Gruppe von Wohngebäuden | группа жилых домов |
| construct. | Gruppe von Wohnsektionen | блок жилых секций |
| mil. | Gruppe zur Unterstützung der Infanterie | группа поддержки пехоты |
| mil. | Gruppen-Operationszentrale | оперативный центр группы (войск) |
| shipb. | Gruppen-Schalttafeln | секционные электрические щиты |
| shipb. | Gruppen-Schalttafeln | распределительные электрические щиты |
| construct. | Gruppen-Schlafraum | групповая спальня (в детских учреждениях) |
| agric. | Gruppen-Stücklohnarbeit | мелкогрупповая сдельщина |
| mil., austrian | Gruppen-Tel-Bataillon | батальон связи корпуса |
| mil., austrian | Gruppen-Tel-Bataillon | батальон связи группы |
| math. | halbeinfache Gruppe | полупростая группа |
| math. | halblineare Gruppe | полулинейная группа |
| math. | Hamiltonsche Gruppe | гамильтонова группа |
| chem. | haptophore Gruppe | габтофорная группа группа атомов в молекуле токсина, взаимодействующая с соответствующей группой антигена клетки |
| med. | haptophore Gruppe | гаптофорная группа |
| chem. | Hemiazetal-OH-Gruppe | полуацетальная гидроксильная группа |
| math. | hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan | модель иерархически делимых групп |
| med. | High-risk-Gruppe | группа высокого риска |
| math. | homogene Gruppe | однородная группа |
| chem. | hypsochrome farberhöhende Gruppe | гипсохром |
| chem. | hypsochrome farberhöhende Gruppe | гипсохромная группа |
| chem. | hypsochrome Gruppe | гипсохромная группа (заместитель, вызывающий изменение цвета по направлению к красной части спектра) |
| chem. | hypsochrome Gruppe | гипсохромная групп |
| sport. | II Gruppe 11 Delphingruppe | группа |
| med. | II. klinische Gruppe | клиническая группа II (в онкологии – лица с доказанными злокачественными опухолями, которые подлежат радикальному лечению paseal) |
| sport. | III Gruppe III Saltogruppe | группа |
| mil. | illegal bewaffnete Gruppen | незаконные вооружённые формирования (Andrey Truhachev) |
| mil. | illegale bewaffnete Gruppen | незаконные вооружённые формирования (Andrey Truhachev) |
| gen. | im Foyer des Theaters bildeten sich Gruppen diskutierender Besucher | в фойе театра образовались группы дискутирующих зрителей |
| gen. | Im vorigen Jahr arbeiteten etwa 300 Gruppen spanischer Archäologen in den verschiedensten Regionen des Landes | в прошлом году около трёхсот групп испанских археологов работали в самых различных районах страны (ND 5/6.1.80) |
| gen. | in Gruppen | на группы einteilen, zerfallen (Andrey Truhachev) |
| gen. | in Gruppen | группами |
| gen. | in Gruppen einteilen | разбивать на группы (Andrey Truhachev) |
| gen. | in Gruppen einteilen | делить на группы (Andrey Truhachev) |
| gen. | in Gruppen einteilen | разделить на группы (Andrey Truhachev) |
| gen. | in Gruppen einteilen | разбить на группы (Andrey Truhachev) |
| gen. | in Gruppen einteilen | поделить на группы (Andrey Truhachev) |
| math. | in Gruppen teilbarer PBIB | модель деления групп |
| math. | in Gruppen teilbarer rotierbarer Versuchsplan | ротатабельный план деления групп |
| math. | in Gruppen teilbarer unvollständiger Blockversuch | неполноблочный план деления групп |
| math. | in Gruppen teilbarer Versuchsplan | модель деления групп |
| mil. | in Höhe der vorderen Gruppen | на линии передовых отделений |
| biol. | Indol-Gruppe | индольная группа |
| math. | infinitesimale Gruppe | группа Ли |
| math. | infinitesimale Gruppe | инфинитезимальная группа |
| gen. | Interbrew-Gruppe Belgien | Международная группа пивоваров (Бельгия) |
| med., obs. | internistische Gruppe | терапевтическая бригада |
| chem. | ionische Gruppe | ионная группа |
| biol. | Isochinolin-Gruppe | изохинолиновая группа |
| mil. | Jungflieger-Gruppe | учебно-тренировочное авиационное подразделение |
| mil. | Jungflieger-Gruppe | подразделение молодых лётчиков |
| biol. | Karboxyl-Gruppe | карбоксильная группа |
| chem. | kationische Gruppe | катионная группа |
| math. | klassische Gruppe | классическая группа |
| chem. | Kodenummer der Gruppe | кодовый номер группы |
| chem. | Kohlenstoff-Silizium-Gruppe | элементы группы углерода |
| chem. | Kohlenstoff-Silizium-Gruppe | группа углерода |
| tech. | Kollektorbürsten-Gruppe | коллекторно-щёточный узел |
| math. | kommutative Gruppe | коммутативная группа |
| math. | kompakte Gruppe | компактная группа |
| gen. | Kontakt-Gruppe | контактная группа (Vas Kusiv) |
| tech. | kontinuierliche Gruppe | непрерывная группа |
| gen. | Kraftwerksdamm-gruppe | группа гидроэнергетических станций, объединённых общим водохозяйственным планом |
| shipb. | Licht-Gruppe | группа освещения |
| math. | Lie-Gruppe | группа Ли |
| math. | Liesche Gruppe | группа Ли |
| math. | linear geordnete Gruppe | линейно-упорядоченная группа |
| math. | lineare Gruppe | линейная группа |
| math. | lokal auflösbare Gruppe | локально разрешимая группа |
| math. | lokal bikompakte Gruppe | локально-бикомпактная группа |
| math. | lokal endliche Gruppe | локально-конечная группа |
| math. | lokal freie Gruppe | локально-свободная группа |
| math. | lokal unendliche Gruppe | группа без кручения |
| math. | lokal unendliche Gruppe | локально-бесконечная группа |
| math. | lokal zusammenhängende Gruppe | локально-связная группа |
| med. | Lowrisk-Gruppe | группа низкого риска |
| chem. | löslichmachende Gruppe | группа, придающая растворимость |
| mil., Germ. | MAD-Gruppe | отделение военной контрразведки |
| shipb. | Maschinenraum der Gruppe A | машинное помещение категории А |
| med., obs., soviet. | medizinisch-sanitäre Gruppe | медико-санитарное отделение |
| math. | mehrgliedrige Gruppe | многопараметрическая группа |
| math. | mehrparametrige Gruppe | многопараметрическая группа |
| geol. | mesozoische Gruppe | мезозойская группа |
| math. | metabelsche Gruppe | метабелева группа |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | ориентант второго рода |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | заместитель, направляющий в метаположение |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | мета-ориентант |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | мета-ориентирующий заместитель |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | заместитель второго рода |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | мета-ориентирующая группа |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | m-ориентант |
| math. | metazyklische Gruppe | метациклическая группа |
| med., obs. | Methode, die Einstufung der Geschädigten durch Gruppen vorzunehmen | бригадный метод сортировки раненых |
| mil. | MG-Gruppe | пулемётное отделение (подразделение) |
| mil., Germ. | Militärische Abschirmdienst-Gruppe | служба военной контрразведки (военного округа) |
| mil. | Minen-Such-Schlag-Gruppe | корабельная тральная группа |
| nautic. | mit Gruppen unterbrochenes Leuchtfeuer | группо-проблесковый огонь |
| mil., swiss. | Mitrailleur-Gruppe | пулемётное отделение (подразделение) |
| patents. | Mitteilungen der Deutschen Gruppe der Internationalen Handelskammer | Бюллетень немецкого отделения Международной торговой палаты |
| gen. | mitten in der Gruppe | в самом центре группы |
| gen. | mitten in der Gruppe | в самом центре группы |
| gen. | mittlere Gruppe | средняя группа (Лорина) |
| chem. | monofunktionelle Gruppe | монофункциональная группа |
| math. | monomiale Gruppe | мономиальная группа |
| geol. | Montana Gruppe | группа Монтана (верхне-меловые отложения в США) |
| math. | multiplikative Gruppe | мультипликативная группа |
| chem. | natürliche Gruppe | группа элементов |
| chem. | negative Gruppe | отрицательная группа |
| chem. | N-haltige Gruppe | азотсодержащая группа |
| mil. | nichtstrukturmäßige Gruppe | нештатное отделение |
| mil., GDR | nichtstrukturmäßige Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung | нештатное отделение радиационной и химической разведки |
| mil. | nichtstrukturmäßige Gruppe für Kernstrahlungsund chemische Aufklärung | нештатное отделение радиационной и химической разведки |
| math. | nilpotente Gruppe | нильпотентная группа |
| chem. | nukleophile Gruppe | нуклеофильная группа |
| chem. | nullte Gruppe | благородные газы |
| chem. | nullte Gruppe | инертные газы |
| chem. | nullte Gruppe | нулевая группа |
| gen. | obere Gruppe | верхняя группа (Лорина) |
| chem. | odorophore Gruppe | группа придающая запах |
| law | offizielle Gruppe | официальная группа |
| chem. | O3H-Gruppe | сульфоксил |
| chem. | OH-Gruppe | гидроксильная группа |
| chem. | OH-Gruppe | гидроксил |
| chem. | oligofunktionelle Gruppe | олигофункциональная группа |
| mil., GDR | operative Gruppe | оперативная группа (управления войсками) |
| math. | Operieren einer Gruppe auf. | действие группы на |
| math. | Ordnung einer Gruppe | порядок группы |
| math. | ordnungsfinite Gruppe | периодическая группа |
| chem. | organische Gruppe | органический остаток |
| chem. | orientierende Gruppe | ориентант |
| chem. | orientierende Gruppe | направляющий заместитель |
| math. | orthogonale Gruppe | ортогональная группа |
| chem. | ortho-paradirigierende Gruppe | орто-пара-ориентант |
| chem. | ortho-para-dirigierende Gruppe | заместитель, направляющий в орто- и пара-положение |
| chem. | ortho-para-dirigierende Gruppe | орто-параориентант |
| chem. | ortho-para-dirigierende Gruppe | о, п-ориентант |
| chem. | ortho-para-dirigierende Gruppe | ориентант первого рода |
| chem. | ortho-paradirigierende Gruppe | заместитель первого рода |
| chem. | ortho-paradirigierende Gruppe | орто-, пара-ориентирующий заместитель |
| chem. | orthopara-dirigierende Gruppe | орто-пара-ориентирующая группа |
| chem. | osmophore Gruppe | осмофор |
| chem. | osmophore Gruppe | осмофорная группа |
| geol. | Oxalat-Gruppe | класс |
| geol. | Oxalat-Gruppe | группа оксалатов |
| math. | perfekte Gruppe | совершенная группа |
| math. | periodische Gruppe | периодическая группа |
| biol. | Piperidin-Gruppe | пиперидиновая группа (алкалоидов) |
| math. | polare Gruppe | полярная группа |
| chem. | Polymer mit brückenartigen Gruppen | полимер с мостиковыми группами |
| chem. | Polymer mit funktioneilen Gruppen | полимер с функциональными группами |
| math. | primitive Gruppe | примитивная группа |
| math. | primäre Gruppe | примарная группа |
| geol., obs. | primäre Gruppe | палеозойская группа |
| math. | projektive Gruppe | проективная группа |
| chem. | prosthetische aktive Gruppe | кофермент |
| chem. | prosthetische aktive Gruppe | коэнзим |
| chem. | prosthetische Gruppe | простетическая группа (в протеидах) |
| chem. | prosthetische Gruppe | простетическая группа (небелковая часть протеида) |
| biol. | prosthetische Gruppe | простетическая группа |
| math. | prüfersche Gruppe | прюферова группа |
| biol. | Purin-Gruppe | пуриновая группа (алкалоидов) |
| biol. | Pyridin-Gruppe | пиридиновая группа (алкалоидов) |
| avia. | Q-Gruppen | Щ-код |
| math. | quasizyklische Gruppe | группа типа р ∞ |
| math. | quasizyklische Gruppe | квазициклическая группа |
| chem. | ranghöchste Gruppe | старшая группа |
| chem. | reaktionsfähige Gruppe | реакционноспособная группа |
| chem. | reaktionsfähige Gruppe | реакционно-способная группа |
| chem. | reaktionsfähige Gruppe | реактивная группа |
| chem. | reaktive Gruppe | реакционноспособная группа |
| chem. | reaktive Gruppe | реакционно-способная группа |
| chem. | reaktive Gruppe | реактивная группа |
| med. | rechte pulmonale Gruppe | правая пульмональная группа (Virgo9) |
| math. | reduzible Gruppe | приводимая группа |
| chem. | reduzierende Gruppe | восстанавливающая группа |
| math. | reduzierte Gruppe | приведённая группа |
| math. | reelle Gruppe | вещественная группа |
| math. | Regel in einer Gruppe | тождественное соотношение в группе |
| math. | reguläre Gruppe | регулярная группа |
| comp. | Rollup-Gruppe | поднимающаяся группа |
| comp. | Rollup-Gruppe | закатывающаяся группа |
| avia. | Rotorblatt-Gruppe | узел несущего винта |
| avia. | Rotorblatt-Gruppe | несущий винт (в сборе) |
| law | rowdyhafte Gruppe | хулиганская группа |
| med. | Ruhr-Gruppe | дизентерийная группа (дизгруппа OLGA P.) |
| mil. | räumlich getrennte Gruppen | разобщённые группы |
| mil. | räumlich getrennte Gruppen | изолированные друг от друга группы |
| chem. | -S O 3 H-gruppe | сульфогруппа |
| geol., loc.name. | Salina-Gruppe | соленосные слои (верхнего силура Сев. Америки) |
| geol., loc.name., stratigr. | Salina-Gruppe | соленосные слои |
| chem. | salzbildende Gruppe | солеобразующая группа |
| chem. | Sauerstoff-Schwefel-Gruppe | группа кислорода |
| chem. | Sauerstoff-Schwefel-Gruppe | элементы группы кислорода |
| geol., crystall. | Schubnikowsche Gruppen | группы Шубникова |
| geol., crystall. | schwarze und weiße Gruppen | 'белые' и "чёрные" группы (симметрии) |
| gen. | seine Rechte und Pflichten als Leiter der Gruppe wurden schriftlich fixiert | его права и обязанности как руководителя группы были письменно зафиксированы |
| chem. | seitenständige Gruppe | боковая группа |
| geol., obs. | sekundäre Gruppe | мезозойская группа |
| chem. | SH-Gruppe | тиольная группа |
| chem. | SH-Gruppe | сульфгидрильная группа |
| gen. | sich nur in der Gruppe stark fühlen | быть смелым только когда толпой (Trifft man ein Mitglied eines Mobs alleine, so ist es meist harmlos und kann keiner Fliege etwas zuleide tun. Ин.яз) |
| gen. | sich zum Wortführer einer Gruppe machen | выступить в роли представителя интересов какой-либо группы |
| chem. | -SO3H-gruppe | сульфоксил |
| shipb. | Sole-Gruppen-Verteilerstation | рассольный распределительный коллектор |
| geol. | sonnenartige Gruppen | лучистые агрегаты кристаллов ("солнца") |
| gen. | sozial benachteiligte Gruppen | социально незащищённые группы (Юрий Павленко) |
| med., obs. | spezielle Gruppe | специальная группа |
| biol. | Steroid-Gruppe | стероидная группа (алкалоидов) |
| chem. | Stickstoff-Phosphor-Gruppe | элементы группы азота |
| chem. | Stickstoff-Phosphor-Gruppe | группа азота |
| geol. | strahlige Gruppen | лучистые агрегаты кристаллов ("солнца") |
| biol. | Strychnin-Gruppe | стрихниновая группа (алкалоидов) |
| NATO | Ständige Gruppe | постоянная группа (до 1967 года) |
| mil. | Ständige Gruppe der NATO | постоянная группа (военного комитета НАТО) |
| mil. | Ständige Gruppe der NATO | постоянная группа военного комитета НАТО |
| sport. | stärkste Gruppe | группа сильнейших |
| agric. | Stücklohnarbeit in kleinen Gruppen | мелкогрупповая сдельщина |
| chem. | substituierende Gruppe | замещающая группа |
| chem. | substituierende Gruppe | группа-заместитель |
| math. | symmetrische Gruppe | симметрическая группа |
| math. | symplektische Gruppe | симплектическая группа |
| biol. | taxonomische Gruppe | таксономическая группа |
| mil. | technische Gruppe | группа технического обслуживания |
| mil. | technische Gruppe | техническое отделение |
| construct. | technologische Gruppe | технологический комплект |
| chem. | terminale Gruppe | концевая группа |
| math. | topologische Gruppe | топологическая группа |
| math. | torsionsfreie Gruppe | группа без кручения |
| chem. | toxophore Gruppe | токсофор |
| math. | transitive Gruppe | транзитивная группа |
| busin. | transnationale Gruppe | ТНГ (Лорина) |
| busin. | transnationale Gruppe | транснациональная группа (Лорина) |
| avia. | Transport-Gruppe | транспортная авиационная группа |
| chem. | Trennung in Gruppen | групповое разделение |
| chem. | trifunktionelle Gruppe | трифункциональная группа |
| biol. | Tropan-Gruppe | тропановая группа (алкалоидов) |
| mil. | Truppenamt/Gruppe Dienstvorschriften | войсковое управление сухопутных войск группа уставов и наставлений |
| mil. | Truppenamt/ Gruppe Stärke- und Ausrüstungsnachweisungen | войсковое управление сухопутных войск/группа штатов личного состава и табелей имущества |
| mil. | Truppenamt/ Gruppe Stärke- und Ausrüstungsnachweisungen | войсковое управление /группа штатов личного состава и табелей имущества |
| med. | typhös-paratyphöse Gruppe | тифопаратифозная группа (Midnight_Lady) |
| mil. | U-Abwehr-Gruppe | авиационная группа ПЛО |
| mil. | U-Abwehr-Gruppe | авиационная группа противолодочных кораблей |
| mil. | U-Bootsuch-Schlag-Gruppe | корабельная поисково-ударная группа |
| mil. | U-Bootsuch-Schlag-Gruppe | поисково-ударная группа |
| mil. | U-Bootsuch-Schlag-Gruppe | смешанная поисково-ударная группа |
| mil. | U-Boot-Such-Schlag-Gruppe | противолодочная поисково-ударная группа |
| math. | unendliche Gruppe | бесконечная группа |
| math. | unimodulare Gruppe | унимодулярная группа |
| math. | unitäre Gruppe | унитарная группа |
| gen. | unter Jargon verstehen wir die Ausdrucksweise bestimmter sozialer, beruflicher und ähnlicher Gruppen | под жаргоном мы понимаем речь определённых социальных, профессиональных или иных групп |
| gen. | untere Gruppe | нижняя группа (Лорина) |
| math. | unzerlegbare Gruppe | неразложимая группа |
| chem. | V-Gruppe | предзародышевая группа |
| chem. | V-Gruppe | П-группа |
| math. | Varianz innerhalb der Gruppen | дисперсия внутри группы |
| math. | Varianz zwischen den Gruppen | межгрупповая вариация |
| chem. | verbindende Gruppe | связывающая группа |
| gen. | Verp.-Gruppe | группа упаковки (Паша86) |
| nautic. | Vierfach-Gruppen-Schallsender | четырёхкратный групповой звукоизлучатель |
| med., obs. | Vitamin-B-Gruppe | витамины группы B |
| med., obs. | Vitamin-P-Gruppe | группа витамина P |
| math. | volle lineare Gruppe | полная линейная группа |
| math. | vollkommene Gruppe | совершенная группа |
| math. | vollständig reduzible Gruppe | вполне приводимая группа |
| math. | vollständige Gruppe | полная группа |
| tech. | vorgeschaltete sperrsynchronisierte Gruppe | передний делитель с блокирующей синхронизацией |
| chem. | vorrangige ranghöchste Gruppe | старшая группа |
| math. | Weylsche Gruppe | группа Вейля |
| chem. | zentrale Gruppe | центральная группа |
| math. | Zentrum einer Gruppe | центр группы |
| math. | zusammenhängende Gruppe | связная группа |
| comp. | zusammenhängende Gruppe | связанная группа |
| chem. | zybotaktische Gruppe | циботактическая группировка молекул в жидкости |
| math. | zyklische Gruppe | циклическая группа |
| med. | zymophore Gruppe | зимофорная группа |
| math. | äquiforme Gruppe | эквиформная группа |
| biol. | öko-geographische Gruppe | эколого-географическая группа |
| biol. | ökologische Gruppe | экологическая группа |
