Terms for subject General containing Gewerkschaft

German	Russian
auch die Gewerkschaften haben sich in diese Angelegenheit eingeschaltet	в это дело включились и профсоюзы
das Mitbestimmungsrecht der Gewerkschaften in der Wirtschaft	полноправное участие профсоюзов в экономической жизни
das Mitbestimmungsrecht der Gewerkschaften in der Wirtschaft	право профсоюзов участвовать в решении вопросов экономики
der Vorschlag ist von der Gewerkschaft ausgegangen	предложение исходило от профсоюза
die Beiträge für die Gewerkschaft	профсоюзные взносы
die Gewerkschaft Handel	профсоюз работников торговли (ГДР)
die Gewerkschaften haben zu einem Streik aufgerufen	профсоюзы призвали к забастовке
die Gewerkschaften organisierten einen Protestmarsch gegen den Krieg	профсоюзы организовали марш протеста против войны
die Gewerkschaften sind eine Schule des Kommunismus	Профсоюзы-школа коммунизма
die sozialdemokratisch ausgerichteten Gewerkschaften	профсоюзы социал-демократической ориентации
einer Gewerkschaft angehören	быть членом профсоюза
einer Gewerkschaft angehören	быть членом профессионального союза
einer Gewerkschaft beitreten	вступить в профсоюз
gelbe Gewerkschaften	жёлтые профсоюзы (в США)
Gewerkschaft Bau und Industrie	профсоюз строителей и рабочих промышленности (Швейцария)
Gewerkschaft Christlicher Berg- und Energiearbeiter	Профсоюз христианских рабочих горной и энергопроизводящей промышленности (ФРГ)
Gewerkschaft der Eisenbahner Deutschlands	Профсоюз железнодорожников Германии
Gewerkschaft der Polizei	профсоюз сотрудников полиции (ФРГ)
Gewerkschaft der Polizei	профсоюз работников полиции (ФРГ)
Gewerkschaft der Privatangestellten	профсоюз служащих частных предприятий (Австрия)
Gewerkschaft der Sozialversicherung	профсоюз работников социального страхования (ФРГ)
Gewerkschaft Deutscher Bundesbahnbeamten, Arbeiter und Angestellten	Профсоюз работников германских федеральных железных дорог
Gewerkschaft Deutscher Bühnenangestellter	профсоюз немецких театральных служащих
Gewerkschaft Druck und Papier	профсоюз работников типографий и бумагоделательной промышленности (Швейцария)
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft	Профсоюз работников образования и науки (ФРГ)
Gewerkschaft Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft	профсоюз работников садоводства, сельского и лесного хозяйства (ФРГ)
Gewerkschaft Holz und Kunststoff	профсоюз работников деревообрабатывающей промышленности и промышленности синтетических материалов (ФРГ)
Gewerkschaft Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen	профсоюз рабочих занятых в промышленности ремёслах и бытовом обслуживании (Швейцария)
Gewerkschaft Landwirtschaft und Forsten	профсоюз работников сельского хозяйства и лесоводства (ФРГ)
Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten	Профсоюз работников пищевой промышленности и ресторанов (ФРГ)
Gewerkschaft Textil, Chemie, Papier	профсоюз рабочих текстильной химической и бумажной промышленности (Швейцария)
Gewerkschaft Textil und Bekleidung	профсоюз работников текстильной и швейной промышленности (ФРГ)
Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr	Профсоюз работников предприятий общественного обслуживания, транспорта и связи (ФРГ)
Gewerkschaft öffentlicher Dienst	профсоюз работников общественного обслуживания (Австрия)
Internationale Union der Lebens- und Genussmittelarbeiter-Gewerkschaften	Международное объединение профсоюзов пищевой промышленности
Internationale Union der Lebensund Genussmittelarbeiter-Gewerkschaften	Международное объединение профсоюзов пищевой промышленности
Internationale Vereinigung der Gewerkschaften	МОП
Internationale Vereinigung der Gewerkschaften	Международное объединение профсоюзов
Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften im Textil- und Bekleidungsgewerbe	Международная конфедерация христианских профсоюзов работников текстильной и швейной промышленности