Terms containing Gesinnungen

Subject	German	Russian
gen.	achtbare Gesinnung	достойный уважения образ мыслей
law	antisoziale Gesinnung	асоциальный образ мыслей
law	antisoziale Gesinnung	антисоциальный образ мыслей
law	antisoziale Gesinnung	антиобщественный образ мыслей
law	asoziale Gesinnung	антисоциальный образ мыслей
law	asoziale Gesinnung	асоциальный образ мыслей
law	asoziale Gesinnung	антиобщественный образ мыслей
gen.	die politische Gesinnung	политические убеждения
gen.	diese Gesinnung ist für den Helden des Romans sehr charakteristisch	этот образ мыслей очень характерен для героя романа
gen.	ein Mensch von edler Gesinnung	человек благородного образа мыслей
gen.	eine adlige Gesinnung	благородный образ мыслей
gen.	eine dankbare Gesinnung bewahren	вспоминать с благодарностью
gen.	eine edle Gesinnung	благородство
gen.	eine edle Gesinnung	благородный образ мыслей
gen.	eine ehrlose Gesinnung	бесчестный образ мыслей
gen.	eine faire Gesinnung	честный образ мыслей
gen.	eine fortschrittliche Gesinnung	передовые взгляды
gen.	eine heldische Gesinnung	образ мыслей, достойный героя
gen.	eine humanitäre Gesinnung	гуманный образ мыслей
gen.	eine knechtische Gesinnung	сервилизм
gen.	eine knechtische Gesinnung	холопский образ мыслей
gen.	eine noble Gesinnung	благородный образ мыслей
gen.	eine ritterliche Gesinnung	рыцарский образ мыслей
gen.	eine stramm nationale Gesinnung	шовинистический образ мыслей
gen.	eine stramm nationale Gesinnung	ярый шовинизм
gen.	eine stramm nationale Gesinnung	махровый шовинизм
gen.	eine stramm nationale Gesinnung	махровый национализм
gen.	eine stramm nationale Gesinnung	ярый национализм
gen.	eine stramm nationale Gesinnung	националистический образ мыслей
gen.	eine streitbare Gesinnung haben	быть воинствующим в своих убеждениях
gen.	eine subalterne Gesinnung	несамостоятельный образ мыслей зависимого человека
gen.	eine subalterne Gesinnung	рабская идеология
gen.	eine tolerante Gesinnung	терпимость
gen.	eine vornehme Gesinnung	благородный образ мыслей
gen.	eine wohlwollende Gesinnung	благосклонное отношение
gen.	eine zahme Gesinnung	умеренный образ мыслей
gen.	er hat eine demokratische Gesinnung	он придерживается демократических убеждений
gen.	er hat keine Gesinnung	он беспринципный человек
gen.	er hat keine Gesinnung	у него нет своих убеждений
gen.	er wechselt seine Gesinnung wie sein Hemd	он меняет свои убеждения как перчатки
tech.	feindselige Gesinnung	неприязнь
bible.term.	Gesinnung des Fleisches	ум плоти (AlexandraM)
bible.term.	Gesinnung des Fleisches	плотской ум (AlexandraM)
bible.term.	Gesinnung des Fleisches	плотское мудрование (Рим.8,6 AlexandraM)
gen.	ich achte seine Gesinnung	я уважаю его образ мыслей
gen.	ich schätze ihn wegen seiner Gesinnung	я ценю его за его образ мыслей
gen.	kleinliche Gesinnung	мелкотравчатость
gen.	meine Gesinnung lasse ich mir nicht abkaufen	я не торгую своими убеждениями
gen.	menschenfreundliche Gesinnung	человеколюбие (образ мыслей)
gen.	niedrige Gesinnung	грязный образ мыслей
gen.	niedrige Gesinnung	низкий образ мыслей
law	politische Gesinnung	политические убеждения
idiom.	seine wahre Gesinnung zeigen	показать своё настоящее лицо (Andrey Truhachev)
idiom.	seine wahre Gesinnung zeigen	показать своё истинное лицо (Andrey Truhachev)
gen.	seine wahre Gesinnung zeigen	обнаружить свои настоящие убеждения
gen.	servile Gesinnung	сервилизм
law	sozialgefährliche Gesinnung	общественно опасный образ мыслей
law	sozialgefährliche Gesinnung	общественно опасные взгляды
gen.	streng konservative Gesinnung	твердолобый консерватизм
gen.	unmoralische Gesinnung	аморальные взгляды
law	verbrecherische Gesinnung	преступные взгляды
law	verbrecherische Gesinnung	преступный образ мыслей