Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Danish
Dutch
English
French
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms containing
Gerechtigkeit
|
all forms
|
exact matches only
Subject
German
Russian
law
affirmative
Gerechtigkeit
положительный сервитут
gen.
das Schwert der
Gerechtigkeit
карающий
меч правосудия
law
dass der
Gerechtigkeit
Genüge geschieht
препятствовать отправлению правосудия
gen.
den Händen der
Gerechtigkeit
überantworten
передать в руки правосудия
gen.
den Händen der
Gerechtigkeit
übergeben
передать в руки правосудия
gen.
den Händen der
Gerechtigkeit
überliefern
передать в руки правосудия
law
den Lauf der
Gerechtigkeit
aufhalten
препятствовать отправлению правосудия
gen.
der Arm der
Gerechtigkeit
рука правосудия
gen.
der
Gerechtigkeit
halber
справедливости ради
(
Ремедиос_П
)
gen.
der
Gerechtigkeit
ihren Lauf lassen
дать свершиться правосудию
gen.
der
Gerechtigkeit
ihren Lauf lassen
предоставить
дело
правосудию
law, inf.
der
Gerechtigkeit
ins Gesicht schlagen
грубо нарушить законность
law
der
Gerechtigkeit
ins Gesicht schlagen
противоречить справедливости
fig.
der
Gerechtigkeit
ins Gesicht schlagen
грубо нарушать законность
gen.
der
Gerechtigkeit
wegen sei gesagt, dass
справедливости ради надо сказать
(
Юрий Павленко
)
law
der
Gerechtigkeit
zuwiderlaufen
противоречить справедливости
gen.
der Sinn für
Gerechtigkeit
чувство справедливости
gen.
die
Gerechtigkeit
einer Strafe
справедливость наказания
gen.
die
Gerechtigkeit
eines Urteils
справедливость приговора
gen.
die
Gerechtigkeit
wiederherstellen
восстановить справедливость
(
Лорина
)
gen.
die historische
Gerechtigkeit
wiederherstellen
восстановить историческую справедливость
(
beglys
)
gen.
die strafende
Gerechtigkeit
карающее правосудие
gen.
ein Eingriff in seine
Gerechtigkeit
посягательство на его права
pomp.
einer Sache
Gerechtigkeit
widerfahren lassen
воздать должное
кому-либо, чему-либо
pomp.
einer Sache
Gerechtigkeit
widerfahren lassen
удовлетворить
чьё-либо
законное право
pomp.
einer Sache
Gerechtigkeit
widerfahren lassen
отдать
кому-либо, чему-либо
справедливость
gen.
er dürstete danach,
Gerechtigkeit
zu erlangen
он жаждал добиться справедливости
gen.
er plapperte
etwas
von Ehre und
Gerechtigkeit
он нёс какой-то вздор о чести и справедливости
gen.
er wurde vom Arm der
Gerechtigkeit
ereilt
он понёс справедливую кару
IMF.
Frage der Zuteilung aus Gründen der
Gerechtigkeit
проблема справедливого распределения СДР
law
Gerechtigkeit
der Gerichtsentscheidungen
правосудность судебных решений
pomp.
jemandem
Gerechtigkeit
widerfahren lassen
поступать
с кем-либо
справедливо
law
Gerechtigkeit
widerfahren lassen
отдать
кому-либо
справедливость
(jemandem)
gen.
Gerechtigkeit
üben
действовать по справедливости
gen.
Gerechtigkeit
üben
творить правду
(
AlexandraM
)
gen.
Gerechtigkeit
üben
действовать по закону
gen.
Gerechtigkeit
üben
поступать справедливо
rel., christ.
Grundsätze des Guten und der
Gerechtigkeit
начала добра и правды
(
AlexandraM
)
law
historische
Gerechtigkeit
историческая справедливость
(
Лорина
)
ironic.
Hohn auf die
Gerechtigkeit
насмешка над правосудием
(
dict.cc
Andrey Truhachev
)
ironic.
Hohn auf die
Gerechtigkeit
пародия на правосудие
(
Andrey Truhachev
)
ironic.
Hohn auf die
Gerechtigkeit
пародия на справедливость
(
Andrey Truhachev
)
tax.
horizontale
Gerechtigkeit
равенство по горизонтали
(
juste_un_garcon
)
gen.
jemanden den Händen der
Gerechtigkeit
überliefern
передавать
кого-либо
в руки правосудия
gen.
jemandes
Gerechtigkeit
schmälern
ограничить
чьи-либо
права
gen.
jemandes
Gerechtigkeit
schmälern
ограничить
чьи-либо
привилегии
gen.
nach
Gerechtigkeit
dürsten
жаждать справедливости
law
negative
Gerechtigkeit
отрицательный сервитут
law
Recht und
Gerechtigkeit
закон и справедливость
law
Schwert der
Gerechtigkeit
карающий меч правосудия
law
sich dem Arm der
Gerechtigkeit
entziehen
бежать от правосудия
bible.term.
Siegeskranz der
Gerechtigkeit
венец правды
(2 Tim. 4, 8
AlexandraM
)
law
soziale
Gerechtigkeit
социальная справедливость
law
Triumph der
Gerechtigkeit
торжество правосудия
gen.
um der
Gerechtigkeit
willen
во имя справедливости
gen.
um der
Gerechtigkeit
willen
ради справедливости
gen.
von
Gerechtigkeit
faseln
лицемерно болтать о справедливости
gen.
Wiederherstellung der
Gerechtigkeit
восстановление справедливости
(
SKY
)
Get short URL