| Subject | German | Russian |
| geol., geophys. | Bündeln der Geophone | группирование сейсмоприёмников |
| geol., geophys. | Bündeln der Geophone | соединение сейсмоприёмников |
| geol., geophys. | Bündeln der Geophone | кучное расположение сейсмоприёмников |
| geol., geophys. | Bündeln der Geophone | связывание сейсмоприёмников |
| geol., geophys. | dynamisches Geophon | электродинамический геофон |
| geol., geophys. | dynamisches Geophon | динамический геофон |
| geol. | Gruppenanordnung von Schusspunkten und Geophonen | группирование пунктов взрыва и сейсмоприёмников |
| geol., seism. | Kreuzaufstellung von Geophonen | крестообразное расположение геофонов (относительно пункта взрыва) |
| geol., seism. | Kreuzaufstellung von Geophonen | крестообразное крестообразная схема расстановки геофонов (относительно пункта взрыва) |
| geol., seism. | Langaufstellung der Geophone | схема расположения геофонов по профилю в одну сторону (от пункта взрыва) |
| geol., geophys. | multiple Geophone | схема расположения геофонов, при которой один усилитель приходится на несколько сейсмоприёмников |
| geol., geophys. | Richtcharakteristik der Geophone | характеристика направленности действия геофонов |
| geol., geophys. | Richtcharakteristik der Geophone | пространственная ориентировка осей геофонов |
