Terms for subject General containing Gemeinschaft

German	Russian
der Vorsitzende der Gemeinschaft	председатель общества
die Gemeinschaft der sozialistischen Länder	содружество стран социализма
die Sportler verschiedener Gemeinschaften	спортсмены различных обществ
die Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft	ответственность перед общественностью
die Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft	ответственность перед обществом
eheliche Gemeinschaft	брачный союз
eheliche Gemeinschaft	супружество
eheliche Gemeinschaft	брак
eheähnliche Gemeinschaft	незарегистрированный брак (Andrey Truhachev)
ethnische Gemeinschaft	этнос (ВВладимир)
Europäische Gemeinschaft	ЕС
Europäische Gemeinschaft	Европейское сообщество (ЕС)
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl	Европейское объединение угля и стали
französisch Französische Gemeinschaft	французское сообщество
Gemeinschaft der Historischen Konferenzzentren Europas	Ассоциация исторических конференц-центров Европы (Abete)
Gemeinschaft der unabhängigen Staaten	Содружество независимых государств
Gemeinschaft Deutscher Lehrerverbände	Объединение германских учительских союзов
Gemeinschaft Deutscher Musikverbände	Объединение германских музыкальных союзов
Gemeinschafts-Antennenanlage	антенна коллективного приёма (dolmetscherr)
Gemeinschafts-Antennenanlage	антенна коллективного пользования (dolmetscherr)
Gemeinschafts-Antennenanlage	ТВ-система коллективного приёма (dolmetscherr)
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften	Суд европейских сообществ
in der Gemeinschaft der Familie	в семье
in der Gemeinschaft der Familie	в лоне семьи
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben	совместно проживать (Andrey Truhachev)
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben	проживать в гражданском браке (Andrey Truhachev)
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben	жить вне брака (Andrey Truhachev)
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben	жить гражданским браком (Andrey Truhachev)
etwas in Gemeinschaft mit jemandem besitzen	с кем-либо сообща владеть (чем-либо)
etwas in Gemeinschaft mit jemandem besitzen	с кем-либо совместно владеть (чем-либо)
in Gemeinschaft mit	в компании (с кем-либо Лорина)
in Gemeinschaft mit jemandem	вместе с кем-либо
in Gemeinschaft mit jemandem	в обществе
Leichtathletik-Gemeinschaft	легкоатлетическое общество
LGBT-Gemeinschaft	ЛГБТ-сообщество (Andrey Truhachev)
mit jemandem Gemeinschaft haben	поддерживать связь (с кем-либо)
mit jemandem Gemeinschaft machen	поддерживать связь (с кем-либо)
sich der Gemeinschaft unterordnen	подчиняться коллективу
sich der Gemeinschaft unterordnen	подчиняться обществу
sich in die Gemeinschaft einfügen	войти в коллектив
sich in eine Gemeinschaft einordnen	войти в коллектив
Sozialdemokratische Gemeinschaft für Kommunalpolitik	Социал-демократическое общество коммунальной политики (ФРГ)
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaft	Статистическое управление Европейского сообщества