Terms for subject Computers containing Gemeinsame

German	Russian
anteilig genutzte gemeinsame Einrichtungen	общие ресурсы
gemeinsam benutzen	совместно использовать
gemeinsam benutzt	совместного пользования
gemeinsam benutzt	совместно используемый (напр., ресурс в ОС)
gemeinsam genutzte Datei	коллективный файл
gemeinsame Architekturelemente	общий элемент архитектуры
gemeinsame Busleitung	линия общей шины
gemeinsame Client-Schnittstelle	интерфейс CCI
gemeinsame Client-Schnittstelle	общеклиентский интерфейс
gemeinsame Datentabelle	таблица общих данных
gemeinsame E/A-Leitungen	общие линии ввода-вывода
gemeinsame Eingabe	общий вход
gemeinsame Hauptspeicherbenutzung	совместное использование основной памяти
gemeinsame Kommunikationsschnittstelle	общий интерфейс связи
gemeinsame Leitung	общая линия
gemeinsame Leitungen für Ein- und Ausgabe	общие линии ввода-вывода
gemeinsame Maschinensprache	универсальный машинный язык
gemeinsame Peripherie	общие периферийные устройства
gemeinsame Programme	универсальное программное обеспечение (in unterschiedlichen Anwendungen nutzbare Programme)
gemeinsame Programmiersprache	универсальный язык программирования
gemeinsame Ressource	разделённый ресурс
gemeinsame Ressource	совместно используемый ресурс
gemeinsame Speicherbenutzung	коллективное использование памяти
gemeinsame Steuerung	коллективное управление
gemeinsame Strukturelemente	общий элемент архитектуры
gemeinsamer Datenkanal	централизованный канал данных
gemeinsamer Träger	стандартный носитель
gemeinsamer Zeichenkanal	общий канал
gemeinsamer Übertragungsanschluss	общий интерфейс связи
gemeinsamer Übertragungsweg	общий путь передачи
gemeinsames Datenformat	формат общих данных
gemeinsames Programm	программа общего назначения (Nilov)
gemeinsames Programm	программа общего применения (Nilov)
Zeichengabe mit gemeinsamem Zeichenkanal	передача сигналов общим каналом