Terms containing Gelenkwelle

Subject	German	Russian
auto.	Allgemeines Gelenkwelle	общие сведения: карданный вал (Александр Рыжов)
mach.comp.	Elastic-Gelenkwelle	эластичный шарнирный вал
mach.comp.	Elastic-Gelenkwelle	упругий шарнирный вал
auto.	freiliegende Gelenkwelle	карданный вал, не заключённый в кожух
auto.	freiliegende Gelenkwelle	карданный вал, не заключённый в трубу
energ.ind.	Gelenkwelle in Eingelenkanordnung	одинарная карданная передача
energ.ind.	Gelenkwelle in Zweigelenkanordnung	двойная карданная передача
auto.	Gelenkwelle mit Brechbolzenkupplung	карданный вал с предохранительной пальцевой муфтой
auto.	Gelenkwelle mit feststellbarem Längenausgleich	карданный вал с ограниченным ходом в подвижном шлицевом соединении
auto.	Gelenkwelle mit Längenausgleich	карданный вал с подвижным шлицевым соединением
auto.	Gelenkwelle mit Schiebekupplung	карданный вал со шлицевым концом (для осевых перемещений)
auto.	Gelenkwelle mit Schiebekupplung	карданный вал с подвижным шлицевым соединением
mach.comp.	Gelenkwelle mit Schiebestück	карданный вал с компенсатором продольного смещения
mach.comp.	Gelenkwelle mit Schiebestück	шарнирный вал с компенсатором продольного смещения
auto.	Gelenkwelle mit vorgeschalteter Rutschkupplung	карданный вал с предохранительной фрикционной муфтой
auto.	Gelenkwelle Nebenantrieb	карданный вал: отбор мощности (Александр Рыжов)
auto.	Gelenkwelle ohne Längenausgleich	карданный вал без шлицевого соединения
auto.	Gelenkwellen-Ausführungsart	тип карданного вала
auto.	Gelenkwellen-Zwischenlagerung	промежуточная опора карданного вала
energ.ind.	Gleithülse der Gelenkwelle	шлицевой конец карданного вала
energ.ind.	Gleitstück der Gelenkwelle	шлицевой конец карданного вала
mach.comp.	komplette Gelenkwelle	комплектный карданный вал
mach.comp.	komplette Gelenkwelle	комплектный шарнирный вал
energ.ind.	massive Gelenkwelle	цельной карданный вал
auto.	Zentrierhülse, Gelenkwelle	центрирующая втулка карданного вала (Александр Рыжов)
auto.	Zwischenlager, Gelenkwelle	промежуточная опора карданного вала (Александр Рыжов)