| Subject | German | Russian |
| arts. | Die Österreichische Galerie des 19. und 20. Jahrhunderts | Австрийская галерея искусства 19-го и 20-го столетий (Вена, Австрия) |
| gen. | für die Galerie spielen | искать дешёвой популярности |
| gen. | für die Galerie spielen | угождать вкусам толпы |
| arts. | Galerie der Romantik | Галерея романтизма (Берлин, Германия) |
| arts. | Galerie des 20. Jahrhunderts | Галерея искусства 20-го столетия (Берлин, Германия) |
| construct. | Galerie des Zuschauerraumes | галерея зрительного зала |
| comp., MS | Galerie für Anwendungsassemblys | коллекция сборок приложений |
| comp., MS | Galerie für Geschäftsdatenaktionen | коллекция действий с бизнес-данными |
| comp., MS | Galerie für Geschäftsdaten-Aufgabenbereiche | коллекция областей задач для бизнес-данных |
| comp., MS | Galerie "Immer verschieben" | быстрое перемещение |
| arts. | Galerie Nationale du Jeu de Paume | Музей импрессионизма (Париж, Франция) |
| comp. | in der Galerie speichern | сохранить в галерею (NightHunter) |
| arts. | Moderne Galerie und Graphische Sammlung Rupertinum | Галерея современного искусства и Собрание графики Рупертинум (Зальцбург, Австрия) |
| sport. | Spiel für die Galerie | игра на публику |
| arts. | Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie | Штеделевский художественный институт и городская галерея (Лорина) |
| arts. | Städtische Galerie im Lenbachhaus | Дом-музей Ленбаха (Мюнхен, Германия) |
| arts. | Tretjakow-Galerie | Третьяковская галерея (Москва, Россия) |
| mining. | wasserfassende Galerie | дренажная горная выработка |
| mining. | wasserfassende Galerie | водосборная галерея |
| water.suppl. | wasserfassende Galerie | водозаборная галерея |
| arts. | Österreichische Galerie | Австрийская галерея (Вена, Австрия) |
