Terms containing Füllung

Subject	German	Russian
food.ind.	die Füllung zentrifugieren	фуговать утфель
textile	Füllung bei Pikeeweben	уточное поле в пике
textile	Füllung bei Pikeeweben	свободнолежащие нити
textile	Füllung der Mischung	наполнение смеси (ингредиентами)
chem.	Füllung der Mischung	наполнение смеси ингредиентами
geol.	Füllung der Spalte	выполнение трещины
textile	Füllung des Beschlages	наматывание волокна на барабан
textile	Füllung des Beschlages	забивание гарнитуры (волокном)
food.ind.	Füllung des Diffuseurs	набивка диффузора
food.ind.	Füllung des Diffuseurs	загрузка диффузора
roll.	Füllung des Kalibers	заполнение калибра
hydrol.	Füllung des Querschnittes	заполнение поперечного сечения (водой)
water.suppl.	Füllung des Querschnittes	наполнение поперечного сечения
met.	Füllung des Überzugs	наполнение покрытия
wood.	Füllung eingeschobene	вдвижная простая филёнка (вставленная в пазы обвязки)
meat.	Füllung für Rouladen	начинка для рулетов
wood.	Füllung glatte	гладкая филёнка
tech.	Füllung mit Raschigringen	кольцевая насадка
polym.	Füllung mit Ruß	введение технического углерода (в резиновую смесь)
polym.	Füllung mit Ruß	введение технического сажи (в резиновую смесь)
brew.	Füllung unter Schichtende	розлив под уровень имеющейся в бутылке жидкости
meat.	Füllung von Leber	начинка из печени
dentist.	ich habe eine Füllung verloren	у меня выскочила пломба (Andrey Truhachev)
dentist.	ich habe eine Füllung verloren	я потерял пломбу (Andrey Truhachev)
dentist.	ich habe eine Füllung verloren	у меня выпала пломба (Andrey Truhachev)
dentist.	ich habe meine Füllung verloren	у меня выскочила пломба (Andrey Truhachev)
dentist.	ich habe meine Füllung verloren	я потерял пломбу (Andrey Truhachev)
dentist.	ich habe meine Füllung verloren	у меня выпала пломба (Andrey Truhachev)
med.	pralle Füllung der Netzhautvenen	переполнение вен сетчатки кровью
mil.	unter Aufrechterhaltug der Füllung mit dem Feinde	в условиях соприкосновения с противником (golowko)