Terms containing Forcieren

Subject	German	Russian
gen.	das Rennen forcieren	вырвать победу
sport.	das Tempo forcieren	наращивать темп
gen.	die Ereignisse forcieren	форсировать события (Andrey Truhachev)
gen.	ein Thema forcieren	уделить особое внимание теме (platon)
gen.	ein Thema forcieren	педалировать тему (platon)
gen.	einen Fluss forcieren	форсировать реку
el.	Forcieren der Erregung	форсировка возбуждения
gen.	forcieren Sie nichts!	не действуйте слишком поспешно!
med., obs.	gewaltsames Forcieren von Wasserhindernissen	форсирование водных преград
food.ind.	forciert hergestelltes Bier	пиво ускоренного способа производства
med.	forcierte Atmung	форсированное дыхание
law, polit.	forcierte Aufrüstung	гонка вооружений
radio	forcierte Daten	параметры форсированного режима
med.	forcierte Diurese	форсированный диурез (wladimir777)
el.	forcierte Erregung	форсированное возбуждение
nautic.	forcierte Fahrt	форсированный ход
mining.	forcierte Flüssigkeitsentnahme	форсированный отбор жидкости
food.ind.	forcierte Keimung	форсированное проращивание
chem.	forcierte Luftkühlung	форсированное воздушное охлаждение
chem.	forcierte Luftkühlung	искусственное воздушное охлаждение
IT	forcierte Trocknung	ускоренная сушка (Nilov)
IT	forcierte Trocknung	сушка в форсированном режиме (Nilov)
auto.	forcierte Trocknung	принудительная сушка (Nilov)
comp., MS	Forcierte Vitalkapazität	форсированная жизненная ёмкость
radio	forcierter Arbeitszustand	форсированный режим работы
comp., MS	Forcierter inspiratorischer Fluss	поток форсированного вдоха
shipb.	forcierter Zug	форсированная тяга
oil	forciertes Abteufen	форсированная проходка (скважин)
oil	forciertes Abteufen	скоростная проходка (скважин)
oil	forciertes Abteufregime	форсированный режим бурения
med.	forciertes Atemsekundenvolumen FEV	объём форсированного выдоха за 1-ю секунду ОФВ1 (SKY)
oil	forciertes Bohrregime	форсированный режим бурения
comp., MS	Forciertes exspiratorisches Volumen	объём форсированного выдоха
food.ind.	forciertes Gärverfahren	ускоренный способ брожения
food.ind.	forciertes Malz	слишком рыхлый солод
gen.	forciertes Redressement	насильственное вправление (вывиха, грыжи)
gen.	forciertes Wettrüsten	усиленная гонка вооружений
gen.	forciertes Wettrüsten	форсированное вооружение