Terms containing Flur

Subject	German	Russian
inf.	allein auf weiter Flur	всеми покинутый
saying.	allein auf weiter Flur	один в поле не воин (terramitica)
inf.	allein auf weiter Flur	один-одинёхонек
inf.	allein auf weiter Flur stehen	остаться в полном одиночестве (ниоткуда не получать поддержки)
gen.	auf dem Flur	в прихожей
gen.	auf dem Flur	в вестибюле
gen.	auf dem Flur	в коридоре
gen.	auf dem Flur	в холле
gen.	auf dem Flur	на лестничной площадке
gen.	auf dem Flur	в сенях
gen.	auf dem Flur	в передней
gen.	auf demselben Flur	на этом же этаже (anoctopus)
chem.	aut Flur laufend	напольный (z.B. eine Maschine)
gen.	das ist ein fruchtbares Land, überall sieht man blühende Fluren	это плодородная земля, повсюду видны цветущие нивы
gen.	dein Mantel hängt im Flur	твоё пальто висит в передней
gen.	der Flur ist kärglich beleuchtet	передняя скудно освещена
gen.	der Ständer ist zu breit für den kleinen Flur	вешалка слишком широка для маленькой прихожей
gen.	ein breiter Flur	широкая передняя
gen.	ein dunkler Flur	тёмная передняя
gen.	ein enger Flur	тесная передняя
gen.	ein geräumiger Flur	просторная передняя
gen.	ein halbdunkler Flur	полутёмные сени
gen.	Flur 1	передняя
gen.	Flur Nummer	кадастровый номер (4uzhoj)
gen.	ich warte im Flur	я жду в передней
gen.	im Flur stand ein Bottich mit Wasser	в сенях стояла кадка с водой
law	Neuordnung der Flur	землеустройство
met.work.	unter Flur liegend	подпольный
met.work.	über Flur liegend	надпольный