Terms containing Flaute

Subject	German	Russian
fin.	aus der Flaute kommen	выйти из застоя
econ.	das Geschäft flaut ab	в делах намечается застой
fin.	das Geschäft flaut ab	дело приходит в упадок
gen.	das Geschäft flaut ab	в делах начинается спад
gen.	das Geschäft flaut ab	в делах намечается спад
gen.	der Kaffee flaute	цены на кофе падали
gen.	der Kaffee flaute	на кофе не было спроса
gen.	der Lärm flaut ab	шум постепенно ослабевает
gen.	der Sturm flaut ab	буря постепенно стихает
fin.	die anhaltende weltwirtschaftliche Flaute	продолжающийся экономический застой в мире
econ.	die Börse flaut ab	биржевые курсы падают
gen.	die Spannung flaut ab	напряжение постепенно ослабевает
gen.	die Stimmung flaute nach und nach ab	настроение мало-помалу падало
gen.	die Welle des Interesses flaut ab	волна интереса спадает (Abete)
fin.	Flaute der Innennachfrage	вялость внутреннего спроса
f.trade.	Flaute der wirtschaftlichen Tätigkeit	спад хозяйственной деятельности
f.trade.	Flaute in der Konjunktur	спад конъюнктуры
econ.	geschäftliche Flaute	спад деловой активности
gen.	in der Flaute	в затишье
gen.	in der Flaute	в период спада конъюнктуры
gen.	in der Flaute	в период застоя
gen.	in der Flaute	в мёртвый сезон
busin.	in der Flaute bleiben	находиться в застое
sport.	in die Flaute hinein schießen	сделать выстрел в момент затишья
sport.	in die Flaute hinein schießen	"попасть под ветер"
fin.	konjunkturelle Flaute	застой конъюнктуры
econ.	Mini-Flaute	миниспад (в экономике)
econ.	Mini-Flaute	мини-спад (в экономике)
gen.	um die Mittagszeit flaut der Betrieb gewöhnlich ab	в обеденное время оживление обычно спадает
fin.	von der Flaute betroffen werden	попасть в состояние застоя
f.trade.	wirtschaftliche Flaute	экономический спад
fin.	wirtschaftliche Flaute	экономический застой
econ.	Zeit geschäftlicher Flaute	мёртвый сезон (напр., в торговле)