 |
| Subject | German | Russian |
| law | abgekürzte Firmenbezeichnung | сокращённое фирменное наименование (Лорина) |
| construct. | Firmenbezeichnung der Ware | фирменное название товара |
| patents. | handelsgerichtlich eingetragene Firmenbezeichnung | наименование фирмы, зарегистрированное в торговом реестре (который ведётся: ФРГ – в суде первой инстанции; Австрия-в коммерческом суде) |
| gen. | vollständige Firmenbezeichnung | полное фирменное наименование (SKY) |