Terms containing Fiasko

Subject	German	Russian
gen.	der Autor erlebte mit seinem Buch ein Fiasko	автор потерпел со своей книгой фиаско
gen.	die Firma erleidet ein Fiasko nach dem anderen	фирма терпит одно фиаско за другим
gen.	die Oper hat ein schmähliches Fiasko erlitten	опера потерпела позорный провал
gen.	die Verhandlungen endeten mit einem Fiasko	переговоры окончились полным провалом
gen.	ein Fiasko erleben	потерпеть фиаско
gen.	ein Fiasko erleiden	потерпеть фиаско
gen.	er erlebte mit seinem Theaterstück ein Fiasko	он провалился со своей пьесой
gen.	Fiasko machen	потерпеть неудачу
gen.	Fiasko machen	потерпеть фиаско
gen.	ich wusste nichts von seinem kläglichen Fiasko	я ничего не знал о его позорном фиаско
gen.	mit einem glatten Fiasko enden	кончиться полным провалом
gen.	mit einem glätten Fiasko enden	кончиться полным провалом
gen.	zum Fiasko geraten	потерпеть фиаско (rzm)