Terms containing Festigkeit

Subject	German	Russian
shipb.	allgemeine Festigkeit	общая прочность корабля
construct.	anfängliche Festigkeit	начальная прочность
construct.	auf die Dichte bezogene Festigkeit	коэффициент конструктивного качества (Nikita S)
energ.ind.	auf Festigkeit berechnen	рассчитывать на прочность
construct.	Bedingung gleicher Festigkeit	условие равнопрочности
energ.ind.	Berechnung auf Festigkeit	расчёт на прочность
road.wrk.	Boden niedrigerer Festigkeit	грунт меньшей прочности
oil	Bohrgestänge gleicher Festigkeit	равнопрочная бурильная колонна
chem.	chemische Festigkeit	химическая стойкость
el.	dielektrische Festigkeit	электрическая прочность
el.	dielektrische Festigkeit	диэлектрическая прочность
geol.	dynamische Festigkeit	динамическая прочность
polym.	dynamische Festigkeit	прочность на удар
chem.	dynamische Festigkeit	ударная прочность
geol.	dynamische Festigkeit	прочность при ударе
construct.	dynamische Festigkeit	динамическое сопротивление
construct.	einfache Festigkeit	простое сопротивление
mining.	Elastizität und Festigkeit	обогащение полезных ископаемых по форме, трению, упругости и прочности минерального сырья
el.	elektrische Festigkeit	электрическая прочность
el.	elektrische Festigkeit	диэлектрическая прочность
tech.	elektrodynamische Festigkeit	электродинамическая устойчивость
railw., road.wrk.	Erhöhung der Festigkeit	повышение прочности
construct.	Erreichen der Festigkeit	нарастание прочности
construct.	Erreichen der Festigkeit	набор прочности
construct.	Festigkeit bei Biegung und Torsion	сопротивление изгибу с кручением
railw., road.wrk.	Festigkeit bei Dauerbelastung	прочность при длительном действии нагрузки (bei anhaltender Lasteinwirkung)
construct.	Festigkeit bei Zug und Torsion	сопротивление растяжению с кручением
met.work.	Festigkeit bei zusammengesetzter Beanspruchung	сложное сопротивление
food.ind.	Festigkeit der Labgallerte	прочность сычужного сгустка
railw., road.wrk.	Festigkeit der Schweißverbindungen	прочность сварных соединений
forestr.	Festigkeit der Verleimung	прочность склейки
leath.	Festigkeit des Griffes	плотный гриф
textile	Festigkeit des Griffes	прочность на ощупь
fin.	Festigkeit des Marktes	устойчивость рынка
shipb.	Festigkeit des Schiffes	прочность судна
shipb.	Festigkeit des Schiffes	строительная механика корабля
shipb.	Festigkeit des Schiffes	прочность корпуса корабля
nautic.	Festigkeit des Schiffes	прочность корпуса корабля
equest.sp.	Festigkeit des Sitzes	прочность посадки
oil	Festigkeit des Ölfilmes	прочность масляной плёнки
pack.	Festigkeit gegen Zugbeanspruchung	сопротивление разрыву при растяжении
pack.	Festigkeit gegen Zugbeanspruchung	прочность на растяжение
pack.	Festigkeit gegen Zugbeanspruchung	прочность при растяжении
construct.	Festigkeit in Längsrichtung	прочность в продольном направлении
textile	Festigkeit in Schussrichtung	плотность по утку
construct.	Festigkeit nach der Autoklavbehandlung	послеавтоклавная прочность
construct.	Festigkeit vor der Autoklavbehandlung	доавтоклавная прочность
shipb.	Festigkeit während des Stapellaufes	прочность при спуске со стапеля
construct.	Festigkeits- und Feuerbeständigkeitsgrad	степень капитальности
oil	Futterrohrtour gleicher Festigkeit	равнопрочная обсадная колонна
gen.	Gefüge-festigkeit	структурная прочность (4uzhoj)
polym.	Klebstoff für Verbindungen geringerer Festigkeit	клей с низкой клеящей способностью
silic.	kurzfristige Festigkeit	кратковременная прочность
construct.	kurzzeitige Festigkeit	кратковременная прочность
tech.	lineare Festigkeit	линейная жёсткость
construct.	Linie der geringsten Festigkeit	линия наименьшего сопротивления
shipb.	lokale Festigkeit	местная прочность
shipb.	lokale Festigkeit	местная крепость
tech.	Mangel an Festigkeit	ненадёжность
tech.	Mangel an Festigkeit	невыдержанность
construct.	Masse-Festigkeits-Verhältnis	отношение массы к прочности
construct.	mechanische Festigkeit	стойкость к механическим воздействиям
geol.	mechanische Festigkeit	механическая прочность
gen.	mit erhöhter Festigkeit	повышенной прочности (Schumacher)
gen.	mit Festigkeit antworten	отвечать уверенно
construct.	mittlere Festigkeit	средняя прочность
textile	Ofentrocken-Festigkeit	прочность в сухом состоянии
railw., road.wrk.	projektierte rechnerische Festigkeit	проектная прочность
construct.	projektierte Festigkeit	проектная прочность
tech.	rechnerische Festigkeit	расчётная прочность
chem.	relative Festigkeit	относительная прочность
pulp.n.paper	relative Festigkeit	относительная прочность (к весу бумаги)
engin.	Schaufel gleicher Festigkeit	лопатка равного сопротивления
engin.	Scheibe gleicher Festigkeit	равнопрочный диск
shipb.	Schiffbaustahl höherer Festigkeit	судостроительная сталь повышенной прочности
shipb.	Schiffbaustahl normaler Festigkeit	судостроительная сталь нормальной прочности
gen.	seiner Stimme Festigkeit geben	придавать своему голосу твёрдость
tech.	sekundäre Festigkeit	повторная стойкость
mach.comp.	Sicherheit bei zusammengesetzter Festigkeit	запас прочности при сложном напряжённом состоянии
law	sittliche Festigkeit	устойчивость, моральная
avia.	spezifische Festigkeit	удельная прочность
construct.	Stab gleicher Festigkeit	стержень равного сопротивления
shipb.	Stahl höherer Festigkeit	сталь повышенной прочности
met.work.	statische Festigkeit	статическая прочность (Gegensatz zur Schlagfestigkeit)
construct.	statische Festigkeit	временное сопротивление
geol.	statische Festigkeit	прочность на раздавливание
geol.	statische Festigkeit	статическая прочность
met.work.	statische Festigkeit	временное сопротивление (im Kurzzeitversuch festgestellt)
oil	Steigrohre gleicher Festigkeit	равнопрочные НКТ
tech.	strukturelle Festigkeit	конструкционная прочность (dolmetscherr)
construct.	24-Stunden-Festigkeit	суточная прочность
construct.	System gleicher Festigkeit	равнопрочная система
silic.	Tag-Festigkeit	прочность вяжущего в односуточном возрасте
road.wrk.	Tage-Festigkeit	прочность бетона в однодневном возрасте
construct.	Tage-Festigkeit	прочность бетона в односуточном возрасте
met.work.	technologische Festigkeit	условная прочность (aus technologischen Versuchen)
met.work.	technologische Festigkeit	условный предел прочности (aus technologischen Versuchen)
met.	theoretische Festigkeit	теоретическая прочность
math.	theoretische Festigkeit	расчётная прочность
microel.	thermische Festigkeit	термическая устойчивость
polym.	thermische Festigkeit	термостойкость
polym.	thermische Festigkeit	теплостойкость
chem.	thermische Festigkeit	термическая стабильность
chem.	thermische Festigkeit	термостабильность
chem.	thermische Festigkeit	термическая стойкость
tech.	thermische Festigkeit	термическая прочность
el.	thermische Festigkeit während einer Sekunde	односекундная термическая устойчивость
tech.	Träger gleicher Festigkeit	балка равнопрочная (refusenik)
tech.	Träger gleicher Festigkeit	балка равного сопротивления (refusenik)
construct.	Träger gleicher Festigkeit	равнопрочная балка
construct.	Verbindung gleicher Festigkeit	равнопрочное соединение
shipb.	verbleibende Festigkeit	остаточная прочность (после истирания)
construct.	Vierundzwanzig-Stunden-Festigkeit	суточная прочность
construct.	von geringer Festigkeit	низкой прочности
met.work.	von geringer Festigkeit	малопрочный (Haltbarkeit)
met.work.	von gleicher Festigkeit	равнопрочный
tech.	von hoher Festigkeit	высокопрочный
met.work.	von hoher Festigkeit	высокопрочный (Haltbarkeit)
water.suppl.	zusammengesetzte Festigkeit	сложное сопротивление
shipb.	örtliche Festigkeit	местная прочность