Terms containing Fertigmachen

Subject	German	Russian
gen.	alles zur Reise fertigmachen	подготовить всё к отъезду
gen.	ein Bad fertigmachen	приготовить ванну
gen.	ein Bad fertigmachen	готовить ванну
cinema.equip.	Fertigmachen der Kinomaschine	подготовка кинопроектора к работе
railw.	Fertigmachen der Lok zum Betrieb	экипировка локомотива
cinema.equip.	Fertigmachen des Filmes	подготовка кинофильма к демонстрированию
cinema.equip.	Fertigmachen des Films	подготовка фильма к демонстрированию
silic.	Fertigmachen des Glases	чистовая обработка стекла
silic.	Fertigmachen des Glases	доводка стекла
equest.sp.	Fertigmachen zum Absitzen!	"Приготовиться к спешиванию!"
equest.sp.	Fertigmachen zum Absprung!	"Приготовиться к спешиванию прыжком!"
equest.sp.	Fertigmachen zum Aufsitzen!	"Приготовиться к посадке!"
equest.sp.	Fertigmachen zum Aufsprung!	"Приготовиться к посадке прыжком!"
mil.	Fertigmachen zum Nebeln!	Приготовиться к дымопуску!
mil.	Fertigmachen zum Sturm!	Подготовиться к атаке!
gen.	ich muss noch das Essen fertigmachen	мне нужно ещё приготовить еду
inf., sport.	jemanden fertigmachen	побить (кого-либо)
inf.	jemanden fertigmachen	уговорить кого-либо принять решение
inf.	jemanden fertigmachen	заставить кого-либо принять решение
inf.	jemanden fertigmachen	спаивать (кого-либо)
inf.	jemanden fertigmachen	погубить (кого-либо)
inf.	jemanden fertigmachen	доконать (кого-либо)
inf.	jemanden fertigmachen	прикончить
gen.	Schulaufgaben fertigmachen	приготовить уроки
gen.	Schulaufgaben fertigmachen	готовить уроки
gen.	sich fertigmachen	подготовиться
gen.	sich fertigmachen	подготавливаться
gen.	sich fertigmachen	готовиться